“外交实力”就是“人的力量”

铃木   于是，杉原作出决断——“做作为一个人理应做的事情”。他的想法是，“如果我不给他们签发签证，这些人必定会遭遇不幸甚至丧失生命。他们都是一些和战争毫无关系的妇女和儿童。我要做作为一个人理应做的事情”。

因此他开始签发签证，但竭尽全力一天也只能签发200份。可这些签证最终拯救了6000条生命。我认为“外交实力”就是“人的力量”。在这个意义上，杉原先生因为做了“理应做的事情”而心安理得。

不过，他并没有向社会宣扬这件事情就去世了。如今在世界上鼎鼎大名的杉原千亩，是代表日本的了不起的外交官。希望外务省也牢记这一点，从国家利益的观点出发开展外交。

比真正的辛德勒更高贵、更有价值的行为

——“日本的辛德勒”很伟大啊。

铃木   杉原千亩经常被称作“日本的辛德勒”。但辛德勒是把犹太人用在自己的生意上。我觉得这里面有辛德勒的精明算计。在纯粹出于真心救助难民的意义上，杉原先生的行为更高尚。

而且，外相已经再三明确禁止向犹太人发放签证，他还是决定做了作为一个人理应做的事情。我觉得这和辛德勒是有区别的，杉原先生的行为更高贵、更有价值。

立陶宛为表示感谢将街道命名为“杉原街”

——您作为政府代表前往立陶宛的时候，还去了杉原先生曾经待过的考纳斯市日本领事馆遗址？

铃木   我是去了。在和时任立陶宛最高会议议长兰茨贝吉斯谈判恢复邦交之时，我说，“要是贵方能为杉原先生做些什么纪念就感激不尽了”。于是，兰茨贝吉斯议长当即表示，“就把考纳斯市以前日本领事馆所在的那条大街命名为‘杉原街’吧”。现在那里还叫“杉原街”。

位于立陶宛首都（当时）考纳斯的原日本领事馆，杉原1939年就任副领事
杉原千亩肖像的立陶宛邮票

进而，兰茨贝吉斯议长说“我带您去看以前的日本领事馆”，安排了警车和礼宾摩托车随行。过去的领事馆现已成为公寓。由于我们去的时候车队拉着警笛，又挂着白色旗帜和太阳旗，公寓里的居民以为“日本前来接收了”，谁也不愿意出来。当我们说明来意并非如此之后，居民陆续出来。于是我们说这里有这么一段故事，大家都很佩服，气氛非常好。实际上，和兰茨贝吉斯议长会谈时的翻译就是佐藤优（作家）。真是缘分呐。

——佐藤优先生和曾是情报官员的杉原先生很像呢。

铃木   因为杉原先生和佐藤先生都是情报人员。所以，佐藤先生也很推崇杉原先生。