取自于马，用之于马
——一位为我安排这次采访的人说，吉田胜己的命里“藏着点儿什么”。最后，能不能透露一点儿你如此运气之好的秘诀呢？
秘诀吗？照我的性格，哪里想得明白这样的难题啊（笑）！如果勉强要说的话，那就是我意识到一点，即如何去提高育马的国际价值，仅此而已。所以，俱乐部和精选马市发展顺利，或者种马获得成功时，我就用赚到的钱去购买新的种马、购买传种母马、更新设施设备、录用人才……，会把钱马上都花出去。
而且，如果马匹在赛事中表现出色，能让马主和俱乐部会员感到心满意足，那么他们就会高兴地解囊购买下一匹马。这样，我们也会从中获得勇气，去不断提供更优质的马匹。
——的确如此。胜己先生是纯种马生产界的核心人物，肩负这整个行业发展的重任，想必压力很大吧。
哪里哪里，我已经退出一线，工作基本上已经交给儿子和有能力的员工去做了。前面我也说过，对于赚到的钱，我不过是彻底做到了“取自于马，用之于马”。所以即使在泡沫经济时期，我也没有投资过房地产，也没有带妻子去过没有赛马的国家。
不过，我们生产的马匹每周都在国内外的赛马场上拼搏。我们可以和方方面面的人一起，以同样的心情注视它们奔跑。没有比这更快乐的事了。如果谈什么压力，好运会逃走的。必须享受才是。哎呀，我得出这种结论合适吗？所以嘛，我一开始就说了，我们没有做任何特别的事情（笑）。
在社台种马场STALLION STATION，与种马“特别周(Special Week)”合影(*1) ^ 从事筹资运作的法人。做法是将1匹赛马分割成的多股小额股权，以广泛募集出资者。适用于《金融商品交易法》的规定。
(*2) ^ 一般社团法人日本赛马协会主办的日本最大的赛驹拍卖市场。始于1998年。
(*3) ^ 创办之初的名称。2000年，协同合作的信用卡公司日本大莱俱乐部被外资收购，为此改名为现在的“社台纯血马俱乐部”。
(*4) ^ 日本中央赛马会(Japan Racing Association，JRA)。主办中央赛马大会，是由政府全额出资运营的特殊法人。
(*5) ^ 在JRA指定的拍卖市场上交易过的马匹，马的名字都带有“○市”记号，这匹马若在比赛中获得一定名次，则会被授予“市场交易鼓励奖”。该制度于2007年被废除。
(*6) ^ 大震撼，2002年产于北海道平安町。它是在精选马市上交易成功的第6匹三冠马。现在作为种公马也独占鳌头。
(*7) ^ Northern Taste。1971年产于加拿大。在法国G1森林大赛（Prix de la Forêt）中获胜。1982～1992年，连续11年成为冠军种马。
(*8) ^ Tony Bin。1983年产于爱尔兰。获凯旋门赛马大奖赛冠军，作为新种马引进日本。1994年居种马首位。
(*9) ^ Sunday Silence。1986年产于美国。在G1赛事中多次获胜，作为种马引进日本。1995～2007年，连续13年位居种马首位。“大震撼”便是其最著名的子嗣。
其他语言