為重金屬圈注入活力

——請再具體講一下她們的「犯規行為」具體表現在什麼地方。

可愛的小女生唱《Gimme chocolate!!》就是犯規行為。但就算不是讓粗獷高大的肌肉男來唱，只要演奏得好，還是會吸引人的。如果做不到這點，肯定很快就不行了。因為聽著好聽，所以能夠激起人的好奇心，不管你喜歡還是不喜歡，你總會忍不住想去聽一聽。然後這個過程再多重複幾遍，一不留神，你就上癮了。

重金屬是一個很老的類型，已經沒什麼新東西了，大家都開始有點膩味了。而BABYMETAL卻很新鮮，也多虧了她們，讓大家的視線又重新回到了重金屬上。

2年前發布的個人專輯《Inferno》在美國也引發熱議。

（她們在海外的人氣）是因為被Lady Gaga看上了，邀請她們加入自己的巡演，起到了很大的宣傳效果，很多人也是那時才開始知道BABYMETAL的存在。（BABYMETAL的專屬手勢）狐狸手勢也很可愛，不過從某種程度來講，也可以說是對金屬樂的挑釁。（重金屬的搖滾手勢）本來就是惡魔的符號，到了她們那裏卻變成了可愛的小狐狸。所以金屬迷才會憤怒。這非常有趣，很有話題性。

即使在真正的金屬迷中，應該也有不少人悄悄地在聽BABYMETAL，然後享受著「guilty pleasure（羞恥并快樂）」的自虐心態吧。

說到在海外受歡迎的J-Pop偶像，可以舉出Kyary Pamyu Pamyu（卡莉怪妞）。在美國，如果你不喜歡說唱、鄉村音樂或美國偶像歌手的歌，那麼你就找不到其他想听的音樂了。然後，這群人發現了Kyary Pamyu Pamyu。她的音樂很歡快很可愛，但絕不是那麼簡單。

無論是Kyary Pamyu Pamyu，還是BABYMETAL，對於那些已經厭倦現今美國音樂潮流的人來說，都是那個能讓他們大叫「This is it！」的音樂。只不過BABYMETAL以一種極端的方式打破了金屬樂這個類型的陳規，所以更具衝擊力。