傳統的繼承從未中斷

《鷺鷥》這個劇目重在演出清純淡泊的意趣，演主角的能樂演員並不佩戴面具。只有少年或年過六十的人才能表演

松岡 　如今，令郎三郎太君繼承了能樂的傳統，請問您平時都傳授給他哪些內容？

觀世 　例如我在訓練他表演《鷺鷥》(*4)這個劇目時，不會對他進行任何詳細的講解。只是把父親教給我的東西傳授給他。

松岡 　上一代宗家教了什麼呢？

觀世 　父親只對我說了一句話：「你並非人類，而是一隻鷺鷥。」就拿某個動作來說吧，父親從不會對我說：像鳥兒一樣扇動翅膀！他會說：「我會把基本動作示範給你，你來模仿。試著做一遍相同的動作。」每天的訓練便是重複這個過程。我對三郎太也會說：「你要做的就是模仿我的動作。」我從不給他任何技術方面的建議。

正在表演《鷺鷥》的觀世三郎太。13歲的三郎太將會繼承觀世家的能樂傳統

可是，如果只是照搬祖父和父親的表演風格，也是不行的。必須充分理解、細細體會學來的東西，然後將其轉化為自己獨有的技藝。所以，這種師徒相傳的傳承方式固然造成表演風格與上一代甚至上幾代相類似，可最重要的還是日復一日的磨練技藝，從而達到自身技藝的頂峰。

松岡 　據說《鷺鷥》只能由成年以前或是六十歲以後的能樂演員來表演。這是為什麼呢？

觀世 　因為這齣戲的關鍵元素是白色。演員身穿「白無垢」(*5)上臺。白色是沒有任何污點的純淨顏色。因此這個劇目要由尚未成年的純潔的孩童表演，然後由肉體枯竭的老人再次表演。雖然現在的60歲老人還沒怎麼枯竭…（笑）。我父親10歲時、我11歲時、三郎太13歲時都演過這部劇。

松岡　 能樂的「型」(*6)便是通過這種方法深深地刻印在純潔無暇的身心裏，並一代代繼承下去吧。