想要縱火逃離的人間煉獄

吉原從1768（明和5）年到1866（慶應2）年為止，大約100年間，整個遊廓被燒毀的火災紀錄就有18次。

其中，至少有10次是遊女縱火的，因受不了惡劣環境而涉嫌縱火的案例層出不窮。儘管縱火是要被處以火刑（極刑的一種）的重罪，但是根據留下來的紀錄，縱火犯的遊女並沒有因此被判死刑，10位全部被流放到三宅島、八丈島等的遠島（流罪）。可想而知，或許是同情其處境太過悲慘，町奉行在酌情處理之下減輕刑罰。

《吉原類燒年譜》裡有遊廓全燒的紀錄，這場大火不是遊女縱火的，肇因於1772年發生的明和大火，起火點在目黑，但火勢擴及到淺草、千住，是延燒範圍極廣的重大事件，被列為「江戶三大火災」之一。在吉原生長的蔦重應該也受到波及。

1890（明治23）年發行的《吉原》，內有「吉原類燒年譜」。紅框內是記載「目黑行人坂大火」之處。國立國會圖書館藏
1890（明治23）年發行的《吉原》，內有「吉原類燒年譜」。紅框內是記載「目黑行人坂大火」之處。國立國會圖書館藏
《目黑行人坂火事繪巻》。町火消（町人組織的消防隊員）與大火對峙（並非描繪延燒到吉原的畫面）。國立國會圖書館藏
《目黑行人坂火事繪巻》。町火消（町人組織的消防隊員）與大火對峙（並非描繪延燒到吉原的畫面）。國立國會圖書館藏

《吉原類燒年譜》內的「假宅」是暫時在其他場所營業的意思，指妓樓在這段期間是分散在今戶・橋場・山谷・山之宿（台東區）、兩國（墨田區）、深川永代寺門前佃町（江東區）營業。

今戶和山谷兩地的位置距離吉原很近，地點很合適，而兩國約4公里遠，深川則是在約9公里之外，不過兩國和深川是「岡場所」，也就是非公認的賣春地區，所以當地風氣對吉原遊女較為接納。實際上，每次發生大火，就會以岡場所的所在地作為臨時營業地點。明和年間（1764-1772年）是岡場所的鼎盛時期。

蔦重在臨時場所營業幾個月之後，開始著手重建被大火燒成廢墟的吉原。