長期政權才可謀求實現的戰後問題的「終結」
原野 縱觀整個亞洲,2015年以後,以東協(ASEAN)為中心,將形成一個巨大的經濟圈。為此首相相當拼命地歷訪了亞洲多國,然而這是否在日本的外交中發揮出充分的作用了呢?
川島 首先是應該如何看待東南亞,作為日本的東南亞外交或是ASEAN+3(東協加日中韓——譯註)外交的基礎,是基於亞洲的區域融合有助於整體發展這一思考的。因此,不同於歐洲,沒有太多希望塑造「歐洲人」這種情感因素。不斷加強經濟關係,並在其間建立起各種完善的規則,我認為這就是融合。
今後恐怕重要的是,即便不必塑造東亞人,但考慮到東南亞或有關地區將會不斷發展,從某種意義上,應該建立起富有溫情的穩健關係,再次有重點地開展留學生和國民之間的交流。我認為已經進入了應該再次與東南亞民眾構建面對面關係的時代。那已不再是日本對東南亞實施援助的關係,而是彼此對等的合作關係。日本現在需要轉變思維,將東南亞視作一個有力的參與者,展開對等的交流,為此提供應有的預算並下足功夫。在這一點上,我對最近成立的國際交流基金亞洲中心寄予期待。
原野 在亞洲地區,日本還面臨北韓和北方領土等遺留問題。
川島 由於自民黨政權將在今後4年繼續執政,所以我認為這是個重大機遇。換言之,解決這種領土問題,既需要花時間,也需要領袖之間的互信關係,所以我認為只有安倍政權才能攻克這個難題。尤其是北韓,對致力於結束戰爭狀態和殖民地統治、構築正常關係的日本戰後外交來說,它是最後的一塊拼圖零片。徹底結束戰爭,終結殖民地統治,構建正常的關係,這只有對北韓還沒有完結。在某種意義上,這也是戰後問題的「終結」。安倍政權能夠真正做到,我對此充滿了期待。
對外傳播日本與對日傳播
原野 我們nippon.com(日本網)也即將邁入第4個年頭。您認為我們今後應該做些什麼
川島 第一,有人指出日本的社會差距不斷擴大,民族主義在國內各個方面抬頭。許多國家的國內輿論在看待本國問題時極具多樣性,而目光轉向外國時,觀點卻非常單一,往往是以一代全。日本也有一些不太被外國人理解的地方。無論是東亞還是歐美,始終都不太理解日本其實也具有多樣性。
政府的對外宣傳就是要「宣傳日本的正確形象」,而我卻認為,即便不是日本的正確形象,也可以宣傳一些日本國內的不同觀點。當然,沒有必要發表極端言論,可以專題等形式,積極向全世界宣傳日本在同一問題上的多種意見。通過不同的觀點,可以展現我們的多樣化討論和想法。我認為發布國內問題的資訊也具有意義。背後的目的並不只是希望別人理解日本,而是要告訴大家這樣一種資訊,即在某種意義上日本又是課題先行國家,現在正在應對什麼問題、有哪些選擇、出於怎樣的考慮做出了哪種選擇、結果如何等等。並且,這些資訊要很好地以資料庫形式保留下來,讓人身在國外也可隨時查找。此舉意義非常重大。
第二點,要表明日本是如何看待世界上發生的各種事件、現象的,比如東亞地區發生的事情等,這點也非常重要。比如人們會認為,既然中國有反日遊行,那麼日本也會有反華遊行。事實上並非如此,日方是如何看待反華遊行的?日本國內不會為報復而發生反華遊行——這些情況都應該好好宣傳一下。或許同時還可以宣傳一下日本並非對全球事務及海外情況毫不關心,告訴大家日本所持的觀點。
第三,尤其是在2015年,應該回應人們對日本在歷史問題,或是前面提到的各種普世價值問題方面的看法;進而還要通過nippon.com(日本網)的日文版網頁,向日本國內介紹世界其他國家的人們在這些問題上對日本的看法。這也是非常重要的,所以我還希望能夠通過歷史和其他各種問題,將外國人對日本的看法傳播到國內。
(*1) ^ 國際政治用語,指強權通過展示自身武力,迫使他國接受其要求的外交政策——譯註。