祖父母的足跡
根據母方親戚表示,鄧麗君的祖母張守鑫(1904-1974年)是在爆發日俄戰爭的那年,出生於山東省東平縣。從纏足來看,應該生長於富貴人家。15、6歲的時候,與前途似錦的同鄉青年結為連理,之後生下3個女兒。
鄧麗君的祖父趙守業(1900-1943年)是出生於北京發生義和團事件的1900年。自幼聰明伶俐,虛歲11歲時,被清朝政府選拔為最後的公費生,去過英國留學。當初預計留學2年,但是1911年發生辛亥革命,不到1年就被迫回國。
然而,他活用那時學到的英文,之後在山東省港口的關稅處工作,從事電信業務。不久後,搬遷到現在的黑龍江省,晉升到哈爾濱電信局局長一職。但是,好景不常,1932年滿洲國成立後,日本軍進駐,他離開局長的位子,帶著妻女移居到河南省的開封市。
「祖父在1943年病死於開封市。祖母當時才39歳,生活過得非常辛苦。」
我想起了鄧麗君的大哥鄧長安說過這一段話。
丈夫死後,守鑫帶著12歳次女與9歳么女,搬到長女婚後居住的西安。當時的西安還不在日本軍的支配下,非常偶爾的才會出現日本軍機空襲。母女就借住在國民黨相關的人集居的村莊裡。
我在2018年到訪了她們當時落腳的村莊,那是在山腳下的聚落。漫步在街上,感覺自己暴露在來自四面八方的視線裡,可以窺見對外來客有所警戒的封閉生活,市區驚人的經濟發展在這裡完全感受不到,就像是被人遺忘的村莊。
繼長女嫁人之後,不久次女素桂(1927-2004)也結婚了。對象是國民黨士兵鄧樞(1915-1990年)。在河北省大名縣出生的他是獨生子,父母早逝,從小就被寄養在父方的親戚家。自軍隊的幼年學校畢業後,即進入軍隊當兵。
1931年發生柳條湖事件導致中日間的戰爭越演越烈,鄧樞在山東省、遼寧省參戰,好像是擔任後勤的工作。1945年日本一戰敗,緊接而來的是國民黨軍與共產黨軍進入正式交戰。1949年,毛澤東率領的共產黨軍贏得勝利,成立中華人民共和國。國民黨軍和家眷及其相關人員、排斥共產黨政權的實業家及市民等數百萬的難民,逃往香港、臺灣、東南亞各國、美國等地。局勢極為混亂之中,帶著兩稚子倉皇逃難的趙素桂經歷了多大的苦難可想而知。鄧氏一家也在1949年從汕頭搭船到臺灣,但是她壓根兒沒想到這一離開是和母親的永別。
鄧氏一家從北部的基隆港上岸,在臺北的收容所待了一陣子之後,輾轉於桃園、宜蘭、羅東、雲林、臺東、屏東、臺北等各地的眷村。鄧樞為了生活從軍中退役,並且開始做起販售白米、雜貨等生意,但是不如預期,生活艱苦。其間,他們生了第四個小孩,也就是誕生於1953年的女兒鄧麗君。喜歡唱歌的素桂將戰前的流行歌曲到讚美詩歌當成搖籃曲,孩子因而從小耳濡目染。被迫離開故鄉,內心因不知道何時能夠回家而受創,她應該是懷著百感交集的心情,哼唱著山東省的民謠等歌曲吧。
一家人在臺灣過著艱苦的生活時,長女素梅待在成為中華人民共和國的新中國,三女素亭則是嫁到美國,各自展開了戰後的生活。另一方面,三姊妹的母親張守鑫則借住在西安市內某座廟宇的一間僧坊,在門前販賣線香和金紙勉強維生。
我曾經多次拜訪那座廟宇,但是後面的僧坊是水泥建造的粗糙長屋,或許是為了防雨,並在屋頂上加蓋了塑膠浪板。
「被母親拜託要好好照顧祖母,所以經常去到廟裡。現在的僧坊和那個時候並沒有太大的改變。」
相當於鄧麗君表妹的許小姐一邊介紹,不時發出感嘆。張守鑫是在1974年過世的。當時已成為臺灣、香港以及東南亞的巨星的孫女鄧麗君,就在祖母過世的那一年,一償夙願在日本出道。

