我是「CHINESE」

如眾所知，30幾歲的鄧麗君在日本非常活躍，表現亮眼，名副其實地成為亞洲歌姬。另一方面，她把生活和工作據點移到與中國大陸鄰接的香港，探索自己的身分認同。身為外省人2代在臺灣出生，背負著中華民國的思想，成為流行歌手的她，在臺灣、香港、東南亞，甚至是世界各地的華人社會被視為偶像，這讓她的身分認同超越了國籍。

當她說：「我是CHINESE」時，意思並不是指狹義上的「中國人」，而是強調基於文化身分認同的「華人」。從1991年在巴黎訪問她本人的時候開始，我一直深切地感受到這件事。無法單從臺灣或者是中國的觀點來定義她，她夢想著有朝一日能夠為了世界各地的華人，在民主化的中國開慈善演唱會。但是，1989年發生的天安門事件，使她的夢想遭遇挫折，一次也不曾踏上祖先所在的土地訪問，於1995年5月8日逝世。

即使在歿後25年，有關鄧麗君的回憶不斷地浮現腦海，她想要發表自身製作的歌曲而埋首創作的努力模樣，談論著期望中國實現民主化的認真表情，還有與年紀小的戀人相互打鬧時的可愛模樣，都讓我忘不了鄧麗君。

再度祈求她的靈魂安息，能夠從所有束縛中解放，獲得自由…。

鄧麗君（筆者提供）
鄧麗君（筆者提供）

標題圖片：手提音響和鄧麗君的卡帶（筆者攝影）