直接對電視臺進行反向取材

當我正在思考現在到底是什麼情況的時候,便接到了採訪邀請。對方是任職於臺灣民視電視臺的專題記者沈雅雯。沈小姐負責的報導性節目「異言堂」,針對每日新聞進行深度報導。以往我曾經遭到日本電視臺相當殘酷的對待,因此基本上不接受採訪。這次改變想法,接受了採訪邀請。總之希望可以成為推動改善交通狀況的力量。於是,我接受了沈小姐的採訪邀請,條件是接受我的反向取材。

2021年12月底,我們在對方指定的臺北市內某處會面。沈小姐帶了攝影師葉家君一同前來。首先接受沈小姐的採訪,說明自己書寫文章的動機等話題,接著由我採訪沈小姐。

「看見臺灣媒體的報導文章,田中小姐的文章在網路上被翻譯成中文,了解臺灣網友高度關心此事。」閱讀之後,發現真實情況如同文章所言,對於您的指教,身為臺灣人感到汗顏,同時也很感謝。」

接著,對於筆者文章獲得巨大迴響的理由,其說明如下:

「對臺灣而言,日本是一個更加更加重視安全並且超越臺灣的先進國家。在許多方面可說是臺灣的模範,所以才會在意日本人的評價。臺灣的交通事故連溫和穩重且注重禮節的日本人都無法不置一詞,讓人不禁重新思考其嚴重程度。」

此外,當我提問改善臺灣交通的必要措施為何之際,對方回答如下:

「目前臺灣對於交通事故的報導,大多流於只聚焦在事故受害者的人數之多以及悲慘程度,很少針對事故的原因分析、後續報導以及事故後的追蹤。我認為是因為交通事故已經屢見不鮮的緣故。為了突破這個狀況,我認為需要“交通革命”,進行全面性的改革。對了達成這個的目標,須由臺灣最高行政機關主導,連同各部會與地方政府一起改革,包含駕駛訓練、駕照制度、道路設計、道路標示以及規格、車道與取締等方面,訂定橫跨短、中、長期的目標後著手推動。」

1月8日播出的節目,在45分鐘裡占了約30分鐘。該節目影片也上傳至YouTube並公開播放。我也向製作單位取得許可,想將節目加上日語字幕,目前正在進行翻譯。除了各種資料,同時訪問交通事故受害者的遺族、臺灣交通問題的專家以及各國推動交通安全的種種措施,而我則是以書寫話題文章的日本作者身份,說明臺灣交通事故的頻繁度,並提出自身的看法。