Une esthétique du fonctionnel qui parle au monde entier

Dans Tokyo même, les travaux de lutte anti-inondation se sont intensifiés, et les installations souterraines se sont multipliées ces dernières années. 28 emplacements sur 12 cours d’eau sont d’ores et déjà en service, et plus de 10 autres sont en travaux ou planifiés. S’agissant là aussi de structures souterraines, leur conception et leur fonctionnement laisseraient facilement penser à tort qu’ils sont similaires à ceux du réseau de Saitama, et pourtant, il existe une différence importante.

En haut à gauche : le Musée du Dragon Q se trouve dans les locaux de la station de drainage de Shôwa. En haut à droite : la salle d’exposition du musée. Les agents présentent le système et le fonctionnement des installations. En bas à gauche : une vidéo d’explication est diffusée sur triple écran. En bas à droite : la salle de contrôle se visite également.

« Le réseau souterrain anti-inondation de Saitama a pour fonction d’éviter les inondations en collectant les eaux des systèmes fluviaux lors des crues provoquées par des précipitations abondantes, puis de retenir temporairement ces eaux, avant de les réinjecter dans le fleuve. C’est avant tout un réseau d’évacuation , autrement dit, il ne se contente pas de maintenir l’eau, mais la réinjecte également dans l’Edogawa. Voilà précisément l’utilité du réservoir souterrain et de la station de drainage », explique M. Yabe.

Le silo n° 1, visible depuis le réservoir géant.

Il est possible de s’inscrire à une visite depuis l’étranger. Néanmoins, les explications étant en japonais uniquement, prévoyez un interprète.

« Comme les installations sont entièrement souterraines, nous souhaitons que le public en comprenne correctement le fonctionnement, et par conséquent, nous mettons l’accent sur la venue et la participation des médias, ainsi que sur l’organisation de visites. Bien évidemment, le réservoir n’a pas été conçu dans le but de réunir des foules ou de servir de lieu de prise de vues pour des films. Le réseau métropolitain souterrain anti-inondation accumule un grand nombre de prouesses technologiques et de premières mondiales. L’atmosphère presque sacrée que l’on ressent dans ce lieu, c’est l’esthétique du fonctionnel…  Une esthétique qui dépasse les frontières, et c’est sûrement la raison pour laquelle tant de gens s’y intéressent », ajoute M.Yabe.

Vue du réservoir depuis le haut de l’escalier.

Réservoir géant du réseau de contrôle anti-inondation à Kasukabe

Adresse : 720, Kamikanasaki, Kasukabe, Saitama-ken
Site officiel [EN]
Accès : 40 minutes à pied de la gare de Noda ou du Minami-Sakurai sortie nord, ligne Tôbu, ou 7 minutes en taxi (environ 3 km)
*Kasukabe est desservie par une ligne de bus locale, mais il convient de vérifier les horaires et les jours de service.

(Photos : Miwa Norikatsu. Reportage réalisé grâce à la collaboration du bureau de l’Edogawa au ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports.)