Tremblement de terre de Kumamoto : des toilettes propres sauvent des vies

Grand-mère a retrouvé le sourire

L’école primaire Hiroyasu a donc installé des toilettes à emballage automatisé de la marque Wrappon, du fabricant japonais Nihon Safety, initialement développées pour usage en établissement de soins infirmiers. Le concept est une chaise percée permettant de sceller hermétiquement les excréments dans un sac qui peut ensuite être jeté sans avoir aucun contact direct avec les matières souillées. Si une alimentation électrique est disponible, et à condition que le rouleau de film plastique soit remplacé toutes les 50 utilisations, le système peut rester en usage sans aucun problème pendant des années. Les odeurs ne se répandent pas, le système peut non seulement être utilisé en intérieur sans gêner l’activité normale, mais en plus les excréments et déjections des personnes malades sont traités sans risque de contamination, d’où protection accrue contre les infections nosocomiales. 50 unités avaient été mises en service lors du tremblement de terre de la péninsule de Noto en 2007, 100 unités pour le tremblement de terre de Chûetsu-oki et 150 lors du séisme du Tôhoku en 2011. Le matériel, qui a été adopté comme matériel de secours par la Nippon Foundation, sera cette fois déployé à hauteur record de 500 unités.

Le Dr. Hasegawa raconte : « Une grand-mère qui avait l’air déprimé et la peau gonflée depuis que je la voyais dans le refuge m’a montré un grand sourire une fois que les toilettes ont été installées. Sa peau avait retrouvé un ton de bon aloi, sans doute parce qu’elle n’avait plus besoin de se retenir d’aller aux toilettes. L’amélioration sensible du problème de l’odeur qui régnait dans ce refuge y est sans doute aussi pour beaucoup. »

Lien externe : Wrappon [EN]

Les « Wrappon » arrivent à l’hôpital de la Croix-Rouge à Kumamoto.

130 personnes vivent encore dans le refuge de l’école primaire de Hiroyasu, à Mifune, ville limitrophe de Mashiki, même depuis que l’alimentation en eau a été rétablie dans la ville, essentiellement ceux dont la maison a été entièrement détruite et qui n’ont plus nulle part où aller. La demande pour les Wrappon reste forte, même si les toilettes à chasse d’eau ont été rétablies, car celles-ci se trouvent à l’extérieur du bâtiment, et les personnes âgées ont des difficultés à y aller plusieurs fois par nuit. Certaines ont trébuché ou sont tombées dans le noir. Un Wrappon dans l’espace intérieur leur apporte un grand sentiment de sécurité.