«Гусеницу Боро» Миядзаки Хаяо хотел сделать давно

На самом деле «Гусеница Боро» – давний проект Миядзаки Хаяо, появившийся примерно тогда же, когда строились планы сделать «Принцессу Мононокэ».

«Мия-сан хотел делать «Гусеницу Боро» и предложил заняться ей, но я был против. Сделать полнометражный фильм от 80 до 100 минут без персонажей-людей – это крайне сложное предприятие. Я считал, что если уж делать «Боро», то как-нибудь потом, когда мы будем постарше. С другой стороны, «Принцесса Мононокэ» – в некотором роде боевик, и если её делать, то сейчас самое время (режиссёру было около 55 лет), и предложил заняться ей. Это было моё прагматическое решение», – говорит Судзуки Тосио.

Кроме того, Судзуки, прекрасно понимавший, что «ушедшему на покой» Миядзаки не сидится на месте от желания делать анимацию, как-то предложил ему «просто поболтать», и спросил невзначай, не хочет ли тот сделать короткометражный мультфильм, а если да, то как насчёт «Гусеницы Боро»?

«Он на это даже обиделся – дескать, почему я раньше него вслух говорю то, о чём он про себя подумывает? Да я всё это понимаю, давно ведь с ним знакомы», – рассказывает продюсер.

Миядзаки Хаяо впервые принимался за компьютерную анимацию, и Судзуки предложил ему на выбор два варианта – работать вместе Джоном Лассетером, который давно дружен с «Гибли», и его командой аниматоров с «Пиксара», или же делать фильм с молодыми японскими специалистами по компьютерной графике. Миядзаки ответил, что лучше японские аниматоры, потому что люди с «Пиксара» будут говорить по-английски.

«Гусеница Боро» будет демонстрироваться в музее «Гибли» в Митаканомори (на англ. яз.) через год-два.

Судзуки намерен до последнего работать с Миядзаки и Такахатой

На полке выставлены фигурки персонажей фильмов, выпущенных при участии Судзуки Тосио
На рабочем компьютере Судзуки Тосио иногда смотрит любимые фильмы

Не раз бывало, что Миядзаки Хаяо кардинально менял направление деятельности, прислушиваясь к советам Судзуки. Так было и с последним полнометражным фильмом «Ветер крепчает». Сам режиссёр хотел сделать продолжение «Рыбки Поньо на утёсе». Однако Судзуки Тосио хотелось посмотреть, как он нарисует войну, а Миядзаки Хаяо делал для журнала многосерийный комикс-манга, где главным героем был Хорикоси Дзиро, спроектировавший истребитель «Зеро», и Судзуки предложил сделать по нему фильм. Режиссёр поначалу не хотел браться за эту работу, но в конце концов прислушался к его мнению. По словам Судзуки, дело было лишь в том, что Миядзаки хотел делать «Поньо-2», которую Судзуки видеть не хотел.

Два фильма, «Ветер крепчает» Миядзаки Хаяо (июль 2013) и «Сказание о принцессе Кагуя» Такахаты Исао (ноябрь 2013) он в шутку называет «выходным пособием» режиссёров, и со смехом говорит, что теперь хочет от них только чтобы они поскорее умерли.

«Я с ними встретился в 1978 году, так что уже 38 лет вместе. После всего этого остаётся только быть с ними до последнего. Теперь уже вопрос только в том, как убрать их из этого мира… После премьер «Ветер крепчает» и «Сказания о принцессе Кагуя» мы могли поговорить втроём, и я в шутку сказал, что пытался подстроить так, чтобы обе премьеры состоялись в один день, но у меня ничего не вышло. Теперь уже такой другой случай может выпасть, только если они оба соизволят умереть в один день, и тогда можно будет устроить одни похороны вместо двух. Такахата-сан смеялся, а Мия-сан подозрительно уставился на меня, как будто я это всерьёз».

Режиссёров Такахату и Миядзаки уже полвека связывают отношения соперничества, взаимного уважения и дружбы. Оба обладают яркой индивидуальностью, но стиль и стремления у них разные. Такого рода шутки, вероятно, возможны потому, что Судзуки Тосио пользуется доверием этих двоих мастеров и выпустил множество их фильмов, ставших знаменитыми.