Непринуждённая беседа на лавочке... с его величеством

Когда бывшие школьники стали встречаться на собраниях выпускников, по словам Акаси, за несколько дней перед ежегодными собраниями бывших участников секции верховой езды император звонил и предлагал: «А не сделать ли нам правила более справедливыми? Как насчёт того, чтобы сделать так-то и так-то?».

Более того, будучи наследным принцем, занимаясь высадкой деревьев сакуры на встрече выпускников, Акихито заметил, что председатель заготовил табличку с крупной надписью: «Высажено собственноручно его высочеством наследным принцем», и не единожды сказал: «Вам не кажется, что это некрасиво? Высаживают деревья все бывшие выпускники; при чём же здесь я?». На встрече выпускников в следующем году, узнав, что всё осталось по-прежнему, он вновь выразил недовольство, заметив: «Разве красиво так поступать?». «Таков характер его величества», – констатировал Акаси.

«Когда мы вместе играли в поло в резиденции императорской фамилии Тогу, однажды случилось вот что. Когда в игре наступил перерыв и участники подкреплялись чаем или ячменным чаем, его величество позвал ухаживающего за лошадьми конюшенного и кого-то из молодой прислуги резиденции Тогу – всех к общему столу. Когда же его величество зорко заметил, что водитель автофургона, в котором привозят лошадей, стеснительно переминается поодаль, он тут же попросил: "Позовите его сюда к нам!" Он усадил его рядом с собой так, что они сидели на лавке практически вплотную, и вовлёк в непринуждённую беседу».

Убеждённая приверженность собственному подходу к семье

Одним из итогов эры Хэйсэй стало то, что его величество, наряду с постоянным поиском верного исполнения роли императора-символа, явил новый образ императорского дома, «близкого к народу». Вероятно, можно утверждать, что отношение, лежащее в основе такого подхода, проявляется и в подходе императора к созданию своей собственной семьи. Его величество, который сам в возрасте 3 лет и 3 месяцев был отделён от родителей – императора Сёва и его супруги – и воспитывался в резиденции Тогу в столичном районе Акасака в окружении других взрослых людей, был прекрасно знаком с «подходом к семье, заведённом в императорском доме».

«Его величеству хотелось, в отличие от порядков при Мэйдзи, Тайсё и Сёва, иметь собственный семейный очаг и вести жизнь обычной супружеской пары. Вполне понятно, что он считал, что без этого вряд ли возможно понимать людские чаянья», – продолжил свой рассказ Акаси.

«Можно сказать, что его величество, вслед за императором эры Сёва занимаясь поиском пути служения в качестве "императора-символа", пошёл ещё дальше, избрав для себя жизнь "императора-человека". Это наглядно проявилось в том, что он сочетался браком с Митико, которая была незнатного происхождения, и вёл "обычную, человеческую семейную жизнь", в которой супруги живут вместе со своими детьми и сами их воспитывают, чему нет прецедентов во всей многовековой истории японских императоров. Вместе с тем, я полагаю, ему было очень непросто отыскивать баланс в условиях, когда высказывались и опасения по поводу того, что, заходя столь далеко в создании частной жизни, он может чересчур отойти от образа, которого требует монархическая система Японии, и превратиться в глазах людей в обычного человека, ведущего самую обычную жизнь».

Сохраняя дистанцию от власти, делать то, чего не могут политики

Любовь к справедливости и честности, понимание важности семьи... Новый образ мыслей его величества за годы Хэйсэй создал совершенно новый образ императорского дома. Свой рассказ Акаси закончил словами:

«Подход его величества, в том числе забота об упокоении душ павших в войнах и поездки по стране с целью быть рядом с людьми, пострадавшими от стихийных бедствий и других невзгод, сблизил императорский дом с народом страны. Я считаю крайне важной заслугой его величества то, что он явил нам новый облик императорского дома. Однако я надеюсь, что этим его деятельность не ограничится, что она продолжится – в области защиты прав человека, дипломатии и других сферах – та деятельность с сохранением дистанции от государственной власти, которой нет возможности заниматься с позиции политика. И я считаю, что это связано со значимостью дальнейшего существования императорской фамилии».

Подготовка материала и текст: Иида Мамору

Редактирование: THE POWER NEWS, редакция nippon.com

Фотография к заголовку: Император с супругой приветствуют гостей, войдя в зал проведения благотворительного концерта кампании по борьбе с детским раком за неделю до появления сообщения о «желании при жизни оставить престол». 6 июля 2016 г., Токио, район Сибуя (фотография предоставлена Jiji Press)