Работа, которой император посвятил все свои силы

Япония проиграла войну, её города лежали в руинах, император, до войны являвшийся верховным правителем, стал «символом государства и единства народа», а суверенитет перешёл к народу Японии.

В странах-союзницах были сильны настроения преследовать императора Сёва как военного преступника, однако главнокомандующий оккупационными войсками союзников генерал Макартур решил сохранить императора, в том числе и для того, чтобы оккупационное управление было насколько возможно мирным. Внеся в проект Конституции статьи об отказе от войны на вечные времена и сохранении императора в качестве формального и духовного символа, ему удалось убедить самые решительно настроенные страны, и так самая древняя династия в мире смогла продолжить своё существование. Император изначально являлся первосвященником синто и проводил ритуалы, связанные с мифом о происхождении императорской власти потомков солнечной богини, а после войны от него ожидают молитв о мире и общественном спокойствии. Императорский дом вместе с ним нашёл в этом смысл своего существования.

Император Акихито, вступивший на престол после смерти императора Сёва в 1989 году, с самого начала действовал как император-символ и постоянно ездил для выражения сожаления с «визитами примирения» в азиатские страны, пострадавшие от захватнической войны Японии, а также в страны Европы и Америки. Посещал он и места сражений, в 2005 году ездил на Сайпан, в прошлом году – на Палао, а в январе этого года – на Филиппины, где развернулись важнейшие бои Тихоокеанской войны. В самой Японии он много раз бывал в местах, пострадавших от войны – на Окинаве, в Хиросиме, Нагасаки, принимая участие в мемориальных церемониях в память жертв войны. Он также прилагал усилия по облегчению жизни пострадавших от стихийных бедствий, людей с ограниченными возможностями и других уязвимых членов общества.

После Великого восточно-японского землетрясения 11 марта 2011 года, несмотря на рак и заболевание сердца, он объехал места, опустошённые огромной цунами, и молился об упокоении почти 20 000 её жертв, в преф. Фукусима выступал в поддержку людей, эвакуировавшихся из-за аварии на АЭС, которые не могут вернуться в родные места. Благодаря всем этим усилиям он снискал ещё большую любовь и уважение народа.

При всём этом то, что император внезапно заговорил о своих настроениях, акцентируя внимание на желании отказаться от титула и выбрав для этого 8 августа, как раз между годовщинами бомбардировок Хиросимы и Нагасаки (6 и 9 августа), привело народ в изумление. С одной стороны, его поддерживают, а с другой – пока не знают, как понимать это его обращение.

В этом обращении император уверенно говорит о том, что он искал способы выполнения своей роли символа, которая в Конституции определена крайне абстрактно и расплывчато, и приложил все телесные и духовные силы для исполнения этой роли. Посещая различные уголки страны, в том числе и очень далёкие острова, он «всегда считал важным находиться рядом с людьми, прислушиваться к их голосу, вникать в их мысли». Потом он оглядывается на былое: «Я научился кое-чему от простых людей, которые любят свой регион и честным трудом поддерживают свою общину, и я счастлив, что, используя это знание, с глубоким доверием, уважением и любовью к людям мне как императору удавалось выполнять свои обязанности по заботе о дорогом мне народе, молиться за народ».

Далее он излил свои чувства по поводу приближающейся старости: «Я беспокоюсь о том, что мне станет сложнее выполнять обязанности символа как раньше, используя все мои силы».

Связано ли это с проблемой сохранения «мирной конституции»?

В японской истории было немало примеров того, как императоры уступали титул преемнику для того, чтобы обрести реальную политическую власть. Поэтому вопросы наследования титула могли приводить к смутам, когда императорский дом оказывался вовлечён в политику, императоры отрекались от титула под принуждением и т. п., и с периода Мэйдзи (1868-1912) прижизненное отстранение от титула оказалось запрещено.

Однако долгое время, до конца периода Эдо (1603-1868) прижизненная передача титула была совершенно обычным явлением, и начиная с древности примерно половина императоров уступали титул преемнику. По сравнению с наследованием по женской линии, чего никогда не случалось ранее, прижизненная передача титула имеет гораздо меньше препятствий для изменения законов. Однако Закон об императорском доме до сих пор строго и последовательно охранял пожизненное обладание титулом как один из важнейших принципов, и если создавать титул «прежнего императора», то придётся менять различные связанные с этим законы. Здесь нет простых решений, поскольку появляется множество проблем – следует определить условия возможности передачи титула, отношения прежнего и нынешнего императоров, изменения, которые следует внести в порядок традиционных придворных церемоний и дипломатический протокол и т. д. Не исключено, что это приведёт к полному пересмотру правил, относящихся к императорскому дому, и потребует немало времени.

Возможно, что премьер-министр Абэ Синдзо осенью соберёт конференцию специалистов для обсуждения императорского пожелания.

Однако премьер уже давно лелеет мечту пересмотреть «Конституцию, навязанную оккупационными войсками». После выборов в Палату советников, проходивших в июле, правящая коалиция одержала победу и получила в обеих палатах необходимое для изменения Конституции большинство в 2/3 голосов. Отмечают, что неожиданное «предложение» императора, появившееся как раз тогда, когда наконец-то собрались приступить к изменениям Конституции, может внести хаос в политический распорядок внесения изменений в Конституцию, расписанный до 2018 года, когда истекает срок пребывания Абэ на посту главы правящей партии.

«Мирная Конституция», принятая японским народом, не менялась на протяжении уже 70 послевоенных лет, и её будущее, а также связанные с ним дебаты о перспективах возможности передачи императорского титула наверняка вызовут горячий интерес как в Японии, так и за рубежом.

Фотография к заголовку: Люди внимательно слушают обращение императора, собравшись возле большого экрана. 8 августа 2016 г., Осака, р-н Тюо, Дотомбори (предоставлено Jiji Press)

(Статья на японском языке опубликована 16 августа 2016 г.)