Когда некуда больше идти

Консультации по электронной почте, телефону, очные собеседования, консультации в передвижном кафе, патрулирование и анкетирование на улицах города и другие виды деятельности «мобильного помощника» – всё это делается для того, чтобы услышать и понять проблемы девушек. По мере необходимости НКО прибегает к содействию адвокатов и помощи других специализированных учреждений. «БОНД Проект» предоставляет услугу кратковременного убежища, сопровождает при обращении в органы местного самоуправления, становится пристанищем на средний и длительный срок, помогает обрести самостоятельность.

За 2016 год в НКО зарегистрировано 12 395 консультаций по электронной почте, 1979 консультаций по телефону, 1105 случаев предоставления убежища. Ежемесячное число новых обращений – от 40 до 60.

Татибана Дзюн вместе с сотрудницей проекта БОНД проводит анкетирование на улицах квартала Сибуя (фото: Кэн)

Со всей страны от 10-20-летних девушек поступают сигналы о помощи: «родители бьют, не могу вернуться домой», «ушла из дома и нахожусь с мужчиной в гостинице». Некоторые из них, страдая от жестокого обращения и сексуального насилия, встречали на своём пути исключительно тех, кто причиняет им боль или рассматривает как объект для использования, и не умеют обращаться за помощью. НКО может предложить им переночевать в убежище БОНДа, однако обеспечить официальное содействие на базе Закона о детском благосостоянии не представляется возможным.

Центры по защите детей официально предназначены для всех несовершеннолетних (в Японии совершеннолетие наступает в 20 лет, – прим. перев.), однако на практике помощь оказывается преимущественно маленьким детям, жизнь которых находится под угрозой, а подросткам от 15 лет получить помощь намного сложнее. Добиться направления в детский дом или молодёжный центр (учреждение для лиц в возрасте 15-22 лет, направленное на подготовку к самостоятельной жизни в обществе) крайне непросто. Некоторые девочки-подростки не хотят рассказывать плохое о своих родителях, не говорят никому правды, подвергаются физическому, психологическому или сексуальному насилию со стороны взрослых, и, даже вырастая, оказываются неспособны разорвать узы психического насилия. Девушки могут прийти к мысли, что нужно бежать, однако единственный доступный им способ – это уход из дома. В стране должно быть намного больше мест, обеспечивающих пристанище юным беспризорницам, чтобы они могли спокойно переждать время до получения государственной помощи, а также учреждений с услугой средне- и долгосрочного пребывания для подготовки к самостоятельной жизни.

Дом БОНД

Чтобы самостоятельно жить и работать, необходимы физические, финансовые и психические ресурсы. Однако последствия жестокого обращения дают о себе знать – из-за нестабильной психики не так-то легко каждый день ходить в школу или на работу, да и в реальной жизни проблем немало – для трудоустройства и заключения договора об аренде квартиры несовершеннолетним требуется разрешение родителей, у них нет прописки и удостоверения личности. Чем больше подросток нуждается в помощи, тем меньше у него возможностей для её получения, тем большим рискам он подвергается.

Девушки торгуют собой за горстку еды или место для ночлега, приходят в подпольный мир, где при приёме на работу не спрашивают удостоверения личности, нехватка питания и нестабильная жизнь на улице подрывают физическое и психическое здоровье. В качестве последствий – нежелательная беременность и роды, избавление от новорожденного, жестокое обращение с появившимся на свет ребёнком, членовредительство и самоубийство, причинение увечий другим людям, убийства и прочие социальные проблемы. Отказываясь от девушек, общество своими руками создаёт себе угрозу в их лице.

Чтобы молодёжь не попадала в замкнутый круг саморазрушения, им необходимо надёжное пристанище для отдыха, физическое и психическое здоровье и контакты с людьми, позволяющие ощутить собственную значимость. Я убеждена, что предоставляемая нами помощь должна соответствовать нуждам времени. В этом году, в конце июля в Токио открылся «БОНДО но ИЭ» – «Дом проекта БОНД», помогающий встать на ноги подросткам и молодым женщинам в возрасте 10-29 лет. Сотрудники учреждения остаются на ночь, помогают готовить пищу. Хочется надеяться, что со временем каждая из обитательниц Дома обретёт свой собственный жизненный путь, даже если на это потребуется много времени. Мы верим, что они способны к самостоятельной жизни, и хотим сказать им, повстречавшим нас в самое тяжёлое время – спасибо, что обратились за помощью. Позвольте нам быть рядом с вами.

Фотография к заголовку: глава НКО «БОНД Проект» Татикава Дзюн беседует с девушками на ночных улицах города (фото: Кэн)

(Статья на японском языке написана 10 октября 2017 г.)