Божество отправляется на побывку домой

21 сентября 2016 года 26 прихожан сопровождали изваяние Фэйху-цзянцзюня во время его посещения родного города Мито в префектуре Ибараки. Организовал этот визит житель Мито Фудзита Кадзухиса. Была проблема с перевозкой изваяния на самолёте – все считали неприемлемым перевозку в качестве груза, но, по счастью, авиакомпания China Airlines позволила везти его на пассажирском месте.

Праздник утешения душ в святилище Гококу преф. Ибараки. Там тепло приветствовали верующих и изваяние божества Фэйху-цзянцзюнь (фотография Катакура Ёсифуми)

22 сентября в святилище Гококу в преф. Ибараки проводился ритуал утешения душ. К сожалению, это был дождливый день, но как только началась церемония, дождь стих. Ритуал прошёл в торжественной обстановке и его проведению ничего не помешало.

Фэйху-цзянцзюнь в паланкине-микоси несут по городу Мито. Сугиура Сигэминэ на Тайване почитается в качестве божества (фотография Катакура Ёсифуми)

Потом процессия с изваянием божества направилась в город. После полудня его поместили в паланкин-микоси и совершили погулку по окрестностям. Там, где раньше стоял дом, в котором родился Сугиура, сейчас стоит здание отдела сельского и лесного хозяйства кредитного товарищества преф. Ибараки, но рядом установлена памятная доска, на которой написано о Сугиуре.

На следующий день в г. Мито посетили начальные школы Гокэн и Санномару, где учился Сугиура, и побеседовали с детьми. Зашли и в город Нака, расположенный по соседству.

После пребывания в родном городе божество повезли в Мисиму преф. Сидзуока, чтобы полюбоваться на гору Фудзи, и сопроводили в Киото. Го Цюянь, занимающаяся бизнесом в Тайнани  и почитающая Фэйху-цзянцзюня, говорит, что, разумеется, хотелось свозить божество в родные места, но также непременно хотелось показать ему Фудзи. Само это желание многое говорит о том, как к божеству относятся верующие, и насколько они сопереживают ему.

В последний день пребывания в Японии компания паломников посетила святилище Сумиёси-тайся, после чего отбыла домой из Кансайского международного аэропорта. «Я прекрасно понимаю его желание подольше побыть на родине, но Фэйху-цзянцзюнь должен ещё защищать людей Тайнани» – с улыбкой говорит Го Цюянь.

На этом пребывание Фэйху-цзянцзюня в Японии завершилось.

Последним местом, которое посетила группа паломников, было святилище Сумиёси-тайся. Здесь Фэйху-цзянцзюня встречали верующие, живущие в Кансае (фотография Катакура Ёсифуми)
Процессия передвигалась вместе с изваянием божества. Временами останавливались на отдых и подносили ему сигареты  (фотография Катакура Ёсифуми)

В завершение я хотел бы рассказать об одном эпизоде. После посещения Мито группа села в скорый поезд «Хитати №6» и поехала в Токио. Они должны были чувствовать усталость, но все выглядели очень бодрыми.

Поезд легко катился по рельсам, и вот он отъехал от станции Цутиура. Вот-вот он должен был миновать станцию Аракаваоки, но вдруг остановился. Вскоре он вновь поехал, но причину остановки не объявляли, никто так и не узнал, почему светофор заставил его остановиться.

Совсем рядом там была учебная часть ВВС императорского флота Японии Касумигаура, где учился Сугиура. Это место тоже связано с Фэйху-цзяньцзюнем. Я, конечно, не думаю, что это он стал причиной экстренной остановки поезда, но часто вспоминаю, как Го Цюянь с искренней радостью сказала: «Хорошо, что Фэйху-цзяньцзюнь смог хоть на минуту подольше побыть в тех местах, которые помнит». Стоянка продолжалась полторы минуты. Может быть, это чудо, вызванное Фэйху-цзяньцзюнем и его почитателями?

Этот японец, с которым так сроднились и которого почитают на Тайване, уже на протяжении полувека связывает Японию и Тайвань, и, без сомнения, будет помогать дружеским отношениям и в будущем.

Фотография к заголовку: Фэйху-цзянцзюнь по утрам и вечерам получает сигареты в качестве подношений. Ему также проигрывают гимн Японии и песню «Если в море мы уйдём» (Уми юкаба). Когда приезжают гости из Японии, ставят обе эти песни (фотография Катакура Ёсифуми)

(Статья на японском языке опубликована 12 ноября 2016 г.)