致力於拓寬市場
任何熱潮終有退卻時，許多暢銷品製造商，也常在風靡一時後銷聲匿跡。
然而，蔦重的巔峰期卻持續了足足四分之一個世紀。當然，其間亦經歷諸多波折，他因出版物遭查禁而被沒收一半財產，想必經營曾一度陷入困境。但每逢逆境，他總能想出辦法，從不輕言放棄。
例如，當寬政改革使江戶出版界遭受重創時，他利用當時社會上對研究學問的熱情，嘗試進軍嚴肅書籍市場，一改先前專注於出版狂歌集、黃表紙（江戶時代一種通俗娛樂讀物——譯注）的風格。
在現代社會，出版社各司其職，有的專注於出版辭典、學術、科研類書籍，有的則主要出版通俗小說、漫畫和雜誌。而江戶時代也存在這樣的分工：學術書籍由「書物問屋」（學術書籍發行商）製作和銷售，娛樂讀物則由「地本問屋」（通俗讀物發行商）負責。通俗讀物發行商若想轉型為經營學術書籍，必須加入名為「株仲間」的行業壟斷組織，而這對於新入行者來說是一道很高的門檻。
儘管個中細節不明，但蔦重或許是藉助了某些人脈，不露聲色地獲得了准入資格。由此，他成功開拓了江戶之外名古屋等地的市場，將黃表紙等江戶通俗讀物與價格高昂的學術書籍一併賣到當地。蔦重由此開闢了新的銷售管道。
蔦重去世後，其他出版商延續其做法，建立起遠至大阪的銷售網路。十返捨一九的作品《東海道中膝栗毛》正是乘著這股「東風」成為暢銷作品。蔦重晚年，十返捨一九曾在其門下學習，成為作家。而蔦重去世後，他依然蒙其餘蔭。
可以說，蔦重「洞察時代風向的能力」為下一個時代開闢了道路。
《東海道中膝栗毛》自「東都」（江戶）銷往大阪（國立國會圖書館藏）
其他語言閱讀