日本少女漫畫描繪出了少女們的煩惱與憧憬,孕育出獨樹一幟的表現手法;如今更跨越了國界與世代,深獲廣大讀者的共鳴。本文將以源自二戰前少女雜誌的少女漫畫雜誌為舞台,探討其與女性地位提升及投入職場同步前進的發展軌跡。

2000年代以後,在海外大放異彩

2024年,少女漫畫《只想告訴你》(作者:椎名輕穗)在海外受到矚目。該作以一個北海道的小鎮為舞台,描繪外表陰沉的少女黑沼爽子,與總是開朗以對的少年風早翔太之間純粹的戀愛與友情。

本作於2006年至2017年在雜誌《別冊Margaret》上連載,改編的動畫則分別於2009年與2011年播出第1季與第2季。2023年由Netflix與東京電視台聯合製作的真人版影集在全球上線。到了2024年8月,動畫第3季更於Netflix全球獨家播映。該作在海外關注度大幅提升,一般認為正是以第3季上線為核心而推廣至全球所帶動的結果。

動畫版《只想告訴你》第1、2季目前可在影音串流平台ABEMA上免費觀看部分集數 (C)椎名輕穗/集英社.《只想告訴你》製作委員會(ABEMA、PR TIMES)
動畫版《只想告訴你》第1、2季目前可在影音串流平台ABEMA上免費觀看部分集數 (C)椎名輕穗/集英社.《只想告訴你》製作委員會(ABEMA、PR TIMES)

這部作品之所以大受歡迎,在於它描繪了全球讀者皆能感同身受的「青春期掙扎與迷惘」。該作曾獲選為美國圖書館協會(ALA)旗下的青年圖書館服務協會(YALSA)所評、以12至18歲青少年為對象的2010年度推薦書單《Great Graphic Novels for Teens》,並因此陳列在美國各大校園與圖書館的書架上。

以往在海外掀起熱潮的日本漫畫,多以《航海王》(ONE PIECE)、《進擊的巨人》等連載於少年或男性雜誌的作品為主流;然而自2000年代以來,原先刊載於女性雜誌的少女漫畫,在世界各地也越來越受到關注。

校園奇幻作品《魔法水果籃》(作者:高屋奈月)便是其中一例。其美國版於2005年與2006年連續兩年奪得BookScan漫畫部門年度銷售冠軍;2007年第16集更登上了《今日美國》(USA Today)全美綜合圖書暢銷榜第15名,並在同年獲得金氏世界紀錄認證為「全球最暢銷的少女漫畫」。這部作品於1998年至2006年間連載於白泉社旗下的雜誌《花與夢》。

改編為動畫的漫畫《魔法水果籃》之片尾場景盲抽壓克力卡 (C)高屋奈月.白泉社/《魔法水果籃》製作委員會(arma bianca、PR TIMES)
改編為動畫的漫畫《魔法水果籃》之片尾場景盲抽壓克力卡 (C)高屋奈月.白泉社/《魔法水果籃》製作委員會(arma bianca、PR TIMES)

在東亞,漫畫《淘氣小親親》(作者:多田薰)改編的臺灣偶像劇《惡作劇之吻》大受歡迎,隨後韓國與泰國也相繼改編翻拍,使這部少女漫畫在亞洲各地廣為人知。原作自1990年起連載於《別冊Margaret》,後因作者於1999年猝逝,成為沒有完結篇的絕響。