水洗厕所即便恢复使用……
益城町的南邻御船町，有一个设在木仓小学体育馆的避难中心，现在仍有约130人继续过着避难生活。他们当中，有的是在自来水恢复后仍因房屋倒塌而无家可归的人，有的是担心余震的独居老人。在水洗厕所恢复使用后，这里的很多人还强烈要求设置“wrappon”。该地政府负责人称：“因为厕所在体育馆外，避难的老年人在夜间从厕所返回时，出现了不少因阶梯而绊倒的情况。虽然没有严重受伤，但很是为今后担心，所以当听说有可设于室内的厕所后，我们就提出了申请。”避难中心的女性，在听了该公司前来设置厕所的员工对使用方法的说明后，绽露出笑容，异口同声地说“太好了”，“这样的用法好简单”。
护理设施用的座椅型马桶“wrappon”。公司员工正在给灾民讲解用法视频摄影：大谷清秀（nippon.com日本网编辑部）
图片摄影：土师野幸德
其他语言