日本入门

冬日风情

文化 日本入门

让我们一起来看看日本人如何过冬吧。

冬季的气候

当路边树上的叶子零落,第一阵北风“木枯1号”(*1)嗖嗖吹来时,日本的冬天就来临了。日本的气象厅规定,从12月到2月是日本的冬天。

日本冬季的一大特点,是以绵延于国土中央的山脉为界,东西两侧的气候大不相同。从亚欧大陆吹来的湿冷季风跨越日本海,遇到中央山脉的阻挡,给日本海沿岸地区带来雨雪天气。而干冷的风越过山峦后,太平洋沿岸和濑户内海地区就会比较干燥,艳阳高照的晴天居多。

从年末开始为迎新年而奔忙

日本传统历法称12月为“师走”,这是一个比喻的说法,意思是到了12月,平日里淡定从容的僧侣也步履匆匆,忙得不可开交。家电商场摆满了被炉等取暖设备和加湿器。药妆店则开始上架暖宝宝,而且大小、用途各种各样,有的还能放进鞋子里暖脚。

被炉(左)和暖宝宝(右)
被炉(左)和暖宝宝(右)

进入11月,年末也就不远了,各种迎新准备也陆陆续续开始。印有新一年生肖的“有奖贺年卡”在全国发售。日本的邮政系统非常方便,只要在12月25日把贺年卡扔进邮筒里,第二年1月1日,你的新年祝福就会准时递送到收信人手中。不过最近越来越多的日本人图省事,不再写贺年卡了,而是发送“贺年邮件”或“贺年推特”。

到了12月,同事朋友之间便开始张罗“忘年会”,相互慰劳这一年的辛苦,挑头张罗的人忙得焦头烂额。霓虹灯给街道披上五彩盛装,神户彩灯、东京丸之内的彩灯、原宿和表参道的彩灯等,都吸引了大量前来打卡的游客。

东京丸之内彩灯
东京丸之内彩灯

在日本,圣诞节与其说是宗教节日,倒是更像一场热闹的活动。买来早早就预约好的炸鸡,全家围在一起美餐;情侣们则喜欢去餐厅共享圣诞大餐。日本的西点店,最早想出了卖圣诞蛋糕的主意,受此影响,每到圣诞节,日本人就有了要吃鲜奶油加草莓的红白色奶油蛋糕的习惯。

圣诞蛋糕
圣诞蛋糕

冬至这一天,为了祈祷健康,日本人会泡个热水里浮着柚子的“柚子澡”。各家各户为了迎接年神降临,要在12月31日除夕之前做完大扫除,并准备好门松、草绳装饰物、镜饼、祝,当然还有新年传统佳肴“御节料理(年节菜)”、美酒年糕、年糕汤等。御节料理是事先做好的,这样过年期间就不用生火也有吃的了,是一种传统的日餐,不过最近意大利风味、法国风味、中国风味的御节料理也很受欢迎。去老字号日餐馆、餐厅和商场预约购买的人也很多。有名气的店家很快就会被预约一空。

每一道菜都有着不同意义的“御节料理”
每一道菜都有着不同意义的“御节料理”

正月用来装饰的吉祥植物有松、竹、梅、草珊瑚、朱砂根、菊花等。水仙、山茶花、福寿草、雪花莲、香气袭人的腊梅等也都是日本冬季的花卉。

香气清淡的日本水仙,是日本冬季代表性的花卉
香气清淡的日本水仙,是日本冬季代表性的花卉

从1951年起,每年大年夜里电视会播出“NHK红白歌会”节目。女性组成的红队和男性组成的白队同台献艺,一决高下。作为一年最后的收尾,日本人要吃细长的“跨年荞麦面”,用来祈愿长命百岁。跨年的时候,寺庙钟声齐鸣,一共要击响108次,意味着人类所有烦恼随着钟声消逝。有些寺庙还让前来祭拜的人体验敲钟。

除夕夜里钟声回荡
除夕夜里钟声回荡

辞旧迎新

大年夜到元旦这段时间,为祈祷新年平安,有人去登山看新年的第一个日出,也有人去海边或湖边,看新年的红日从水平线上升起。东京涩谷全向十字路口则挤满来前来新年倒计时的年轻人和游客。零点钟声敲响时,大家互道“新年快乐”。除夕夜公共交通系统整夜无休,前去神社佛阁“初诣(新年第一次参拜——译注)”的人排起长队望不见首尾。人们或求签占卜,向神灵问卜新一年的运势,或买个“绘马”写下心愿,再或求个护身符等。孩子们则翘首期盼大人发压岁钱。百货商场和量贩店会出售“福袋”,袋子里商品的价值是定价的5到10倍,所以新年头一天开门营业,常常会被蜂拥而入的消费者们抢购一空。

正月的浅草寺
正月的浅草寺

新年假期即将结束的时候,日本人还有喝七草粥的习俗。粥里放7种初春的鲜嫩蔬菜,据说对胡吃海塞后疲惫不堪的肠胃可以起到滋养作用。喝一点儿温热(35度到50度)的日本酒也很不错。

1月的第二个星期一是成人节。年满20岁的人都会收到当地政府发来的成人仪式邀请函。年轻人盛装打扮,或穿振袖或着袴装,庆祝自己长大成人。

成人式 ©Daniel Rubio
成人式 ©Daniel Rubio

火山的馈赠——温泉让身心都暖烘烘

冬季是特别能够体会到温泉美好的季节。在屋外泡露天温泉是冬季特有的玩法。1975年由33家天然温泉旅馆组成的“日本秘汤保护会”,如今注册会员已经增加到185家,吸引了众多温泉迷。它提供一些优惠服务,比如集齐10个印章,就可以在盖章的旅馆中任选一家免费住上一晚。热爱温泉的不只人类。在长野县地狱谷野猿公苑,可以看到日本猕猴泡在温泉里面露笑容的小模样,各地的水豚温泉也能看到水豚挤在温泉里,露出一脸心满意足的表情。

视频请看:Youtube “泡温泉取暖御寒的水豚们”

专属冬季的观光景点

在日本中部日本海沿岸的“北陆”地区,从11月起,为了保护树木不被积雪压垮,要进行一种称为“雪吊”的操作,最有名的是金泽市“兼六园”的“雪吊”。以长野县、新潟县、山形县、宫城县、北海道为代表,日本全国各地的雪山也热闹非凡,一齐迎来无数滑雪、滑雪板和越野滑雪好爱者。北海道札幌市的札幌冰雪节、北海道钏路湿原的丹顶鹤也是冬季观光的打卡项目。

金泽市兼六园的雪吊
金泽市兼六园的雪吊

在雾凇景色醉人的滑雪场享受滑雪板的乐趣
在雾凇景色醉人的滑雪场享受滑雪板的乐趣

札幌的冰雪节
札幌的冰雪节

冬天吃才够味的食材

冬季的近海鱼都膘肥体壮,非常可口。寒鰤鱼、安康鱼、金目鲷、河豚、螃蟹、生蚝都是冬季的典型海鲜,跟白菜、葱、白萝卜等冬季蔬菜一起扔进汤锅里加热调味,不用说好做又好吃,保证让你吃得浑身暖和,营养也很丰富。鱼丸、白萝卜、鸡蛋、海带等小火慢炖出的关东煮不仅便利店有卖,还可以自己在家做了“囤”起来。

在表示季节变化的“节分”2月3日当天,日本人会一边喊着“鬼怪出去,福气进来”,一边向戴有鬼面具的人撒豆子,然后对着吉利的方向吃一种叫做“惠方卷”的大寿司卷,以此来祈福。

2月14日情人节,女生要送男生巧克力,这个习俗是日本独有的。从1960年前后开始,巧克力公司的市场营销大获成功,从此这个独特习俗就在日本扎了根。日本巧克力可可协会称,情人节的巧克力销量占全年的一到两成。最近越来越多的人开始给自己买相对高档的巧克力,来褒奖和疼爱下自己。

日本情人节当天,女生会送巧克力给男生
日本情人节当天,女生会送巧克力给男生

标题图片:长野县地狱谷野猿公苑里泡温泉的日本猕猴 (PIXTA)

(*1) ^ 从晚秋向初冬过渡之时第一股吹到日本的风速超过8m/秒的偏北风——译注

正月 情人节 圣诞节 除夕 御节料理 口罩 年糕 冬季 暖桌 镜饼 初诣 霓虹彩灯 七草粥