Cerezos “nocturnos” en el parque Maruyama, en Kioto

El shiradezakura de Gion, un árbol que luce diferente de día y de noche

La calle Shijō atraviesa el centro de Kioto de este a oeste. Una vez pasado el santuario Yasaka —conocido también como “Gion-san”—, situado en el extremo oriental de la avenida, se accede enseguida al parque Maruyama. Esta zona verde, que cuenta con un jardín tradicional japonés y varios restaurantes y casas de té, alberga algunos de los cerezos más famosos de la ciudad.

El shidarezakura de Gion es uno de los más vistosos del parque Maruyama.

De entre todos los cerezos del parque Maruyama, destaca especialmente el shidarezakura de Gion (Cerasus itosakura), conocido también como “Gion no yozakura” (literalmente, “el cerezo nocturno de Gion”); está plantado en un pequeño recinto cercado, detrás del santuario Yasaka. El árbol que se conserva en la actualidad es el segundo de la historia. El primero murió en 1947, cuando tenía unos doscientos años de antigüedad, pero se pudo trasplantar uno de los cerezos de su plantón gracias a la labor del paisajista Sano Tōemon, decimoquinta persona encargada de proteger este árbol. El segundo tiene ya más de 90 años y una altura cercana a los 12 metros. Su nombre oficial es Hitoeshiro Higanshidarezakura. Durante el día, sus largas ramas llenas de flores rosa palo lucen majestuosas. Por la noche, la iluminación hace que parezca que están flotando en el cielo y conformen una estampa que cautiva y dignifica a partes iguales.

Las ramas del shidarezakura de Gion ondean al viento, bajo el cielo azul.

La iluminación nocturna le da un aspecto elegante al mismo árbol, cuyas ramas están repletas de flores.

Un lugar para contemplar los cerezos en flor único en Kioto

El parque Maruyama alberga unos 680 cerezos de diferentes variedades: someiyoshino (Prunus yedoensis), yamazakura (Cerasus jamasakura), yaeshidarezakura (Prunus Pendula)... Desde que el sol se pone y hasta la medianoche, estos árboles también están iluminados, por lo que el parque se llena de gente para verlos tanto de día como de noche. 

El parque Maruyama se llena de gente que quiere hacer un picnic bajo los cerezos.

Algunas de las casas de té tienen bancos forrados con tela roja desde los que contemplar los cerezos en flor mientras se toma algo. Hay tres muy famosas en la parte central del parque: Ginsui, Otowa y Syamisen Chaya.

Las casas de té abren también por la noche durante la temporada de los cerezos en flor.

Cómo llegar

A diez minutos a pie de la estación de Gion-Shijō, de la línea Keihan.

Texto: Fujii Kazuyuki (96BOX)
Imágenes: Kuroiwa Masakazu y Fujii Kazuyuki (96BOX)
Fotografía del encabezado: Iluminación nocturna en el shidarezakura de Gion. 

(Traducción al español del original en japonés)