Fêtes, célébrations, rites, us et coutumes liés au calendrier japonais

(À gauche) Un exemple de décoration traditionnelle (shimekazari) placée à l’entrée des maisons japonaises, à l’occasion du Nouvel An. Elle se compose d’une corde rituelle en paille de riz (shimenawa), de feuilles de fougère, d’une orange amère (daidai) et d’une bandelette de papier (shide), qui constituent autant de symboles de bon augure. Les deux idéogrammes (shômon, littéralement « portail au sourire ») inscrits sur la tablette de bois sont censés tenir à l’écart les esprits malfaisants. (À droite) Un bol de zôni, un mets consommé par les Japonais à l’occasion du Nouvel An. Il consiste en un bouillon de légumes et de poisson ou de viande agrémenté de mochi.

(À gauche) Exemple de figurines exposées lors de la fête hina matsuri. En haut, l’empereur et l’impératrice, avec, un peu plus bas, leur suite, y compris des musiciens, leur vaisselle, leur mobilier, et, tout en bas leur palanquin et leur char. (À droite) Une boîte contenant des gâteaux de riz que les Japonais consomment au moment de l’équinoxe.

Une mère et sa fille sur le chemin de l’école pour la ceremonie d'accueil des nouveaux élèves : une scène typique du mois d’avril, où débute l’année scolaire au Japon.

(À gauche) Le 5 mai, jour de la fête des enfants, on voit des carpes aux couleurs rutilantes flotter dans le vent, au-dessus des toits des maisons de l’Archipel. (À droite) Décor caractéristique de l’intérieur d’une maison, à l’occasion du tango no sekku, avec des figurines représentant, entre autres, un casque et une armure de guerrier.

Des hortensias en fleurs, au moment de la saison des pluies

Décor caractéristique de la fête tanabata. Il est constitué d’une branche de bambou ornée de guirlandes, de mini-lanternes et de petites bandes de papier de couleur sur lesquelles on a calligraphié un poème d’amour ou un vœu.

Décor typique du tsukimi, une coutume qui consiste à « contempler la lune ». Le bouquet se compose de plantes caractéristiques de l’automne, entre autres d’épis de miscanthe (susuki), de fleurs jaunes de patrinia (ominaeshi) et de fleurs de lespédèze (hagi). Sur le plateau, on a disposé des boulettes de riz glutineux (tsukimi dango).

Des élèves d’une école primaire en train de pousser une balle géante, lors de la fête du Sport de leur établissement.

Une petite fille vêtue d’un kimono traditionnel dans un sanctuaire shintô, à l’occasion de la fête des Enfants de sept, cinq et trois ans (Shichi go san).