[Diaporama] À bord des trains « design » de Kyûshû

Mitooka EijiNé en 1947. A commencé par travailler comme designer de meubles. A ensuite fait des études à Ôsaka et en Italie, avant de se mettre à son compte. En 1988, il a supervisé l’aménagement intérieur d’un hôtel du bord de mer, à Fukuoka. Il a alors été contacté par la société de chemins de fer JR Kyûshû. Depuis, Mitooka Eiji a supervisé l’aménagement de pratiquement tous les trains de JR Kyûshû, y compris les nouveaux Shinkansen Kyûshû. A été quatre fois lauréat du Prix Brunel international pour le design des trains.

Le « nez » d’un nouveau Shinkansen 800 brille dans la lumière du soleil. Depuis mars 2011, les Shinkansen de Kyûshû relient le port de Hakata et la gare centrale de Kagoshima. Ces nouveaux trains ont été surnommés « Hirondelle » (tsubame), comme l’indique le logo qui figure sur leur flanc.

Un Shinkansen de Kyûshû en train de franchir un pont sur la Kumagawa, une rivière du département de Kumamoto.

Un Shinkansen de Kyûshû, avec à l’arrière-plan la mer de Amakusa-nada.

Un Shinkansen Tsubame de Kyûshû à l’arrêt dans la gare centrale de Kagoshima.

Les sièges des Shinkansen de Kyûshû ont été en partie réalisés avec du bois provenant d’arbres de Kyûshû, notamment le cerisier sauvage (yamazakura, prunus serrulata) et le camphrier (kusu no ki, cinnamomum camphora).

Un autorail de la Kyûdai Main Line. La couleur jaune vif des voitures rappelle celle des fleurs de colza qui poussent le long des voies ferrées.

Les trains Hayato no Kaze de la ligne Hisatsu sont équipés de tables rétractables comme celles-ci.

Sur la ligne Ibusuki Makurazaki, les fenêtres des trains Ibusuki no Tametebako sont encadrées par des illustrations du décorateur Mitooka Eiji représentant des poissons.

Un train Sonic de la Nippô Main Line. Les voitures des trains qui empruntent cette ligne portent toutes le même logo caractéristique.

A l’intérieur d’un train Sonic. Les sièges sont équipés d’un appuie-tête spécialement conçu pour assurer le confort des passagers, y compris dans les nombreux virages que comporte la voie ferrée.

Le logo caractéristique des trains Sonic, soigneusement encastré dans le sol en bois des voitures.

Un train Yufuin no Mori de la Kyûdai Main Line.

La voiture-bar d’un train Yufuin no Mori où les passagers peuvent se restaurer en admirant le paysage.

Un train Umisachi Yamasachi sur la ligne Nichinan. L’aménagement intérieur a été en partie réalisé avec du bois de cryptomères (sugi) provenant du département de Miyazaki.

Intérieur d’un train Umisachi Yamasachi. La paroi extérieure des toilettes est ornée de motifs traditionnels japonais.

A bord des trains touristiques du Kyûshû, il y a toujours un préposé à l’accueil de la clientèle qui est chargé d’aider les passagers à trouver leur siège, à prendre des photos souvenir et d’organiser des séances récréatives, entre autres de théâtre d’images (kamishibai).

La cabine du conducteur d’un train Shiroi Kamome sur la Nagasaki Main Line.

Le « deck » d’un train Shiroi Kamome. Les passagers peuvent utiliser cette zone pour se relaxer au cours d’un agréable voyage.

Mitooka Eiji à côté d’un Shinkansen de Kyûshû. Les Shinkansen de Kyûshû sont pratiquement identiques à ceux du Tôkaidô et de Sanyô, mais ils ont l’air de trains complètement nouveauxgrâce aux aménagements astucieux et novateurs du designer Mitooka Eiji.