-
Deux artisanes à l’œuvre
-
Horiguchi Kiriko sait aussi proposer de produits originaux.
-
Horiguchi Tôru
-
Vu de profil, le design est tout en sobriété.
-
Incliner le verre, permet de constater davantage la complexité de la taille.
-
Des motifs très complexes apparaissent dans chaque ovale ciselé.
-
Horiguchi et ses quatre apprentis. Leur élégante blouse de travail est du sur-mesure.
-
Comme le travail nécessite de se pencher fréquemment, la blouse à un grand soufflet dans le dos.
-
Tous les angles et les profondeurs de taille, les détails, tours de main et précautions nécessaires, sont consignés dans un dossier. Ces pages constituent le patrimoine technique de Horiguchi Kiriko, ce manuel permet de préserver la qualité des produits.
-
Photo prise avec les conseils de Horiguchi pour la mise en lumière des pièces.
-
La technique dite du wari-dashi. L’artisan trace tout d’abord les lignes qui serviront de repères pour la taille. C’est là que commence la magie de l’éclat du Edo-kiriko.
-
Les lignes de taille ont été tracées sur des coupelles.
-
L’artisan suit les lignes de taille et cisèle le verre en commençant par les plus gros traits.
-
Le motif traditionnel dit des « Sept trésors» (shippô) est synonyme de plénitude, il représente la puissance du lien.
-
Horiguchi Tôru en train de ciseler un verre.
-
Coupelle ornée des motifs emblématiques appelés kagome et kiku-tsunagi.
-
Sous un faisceau lumineux, le verre est comme transfiguré.
-
Minutieusement et magnifiquement ciselé
-
Cette carafe en verre est ornée de délicates ciselures, judicieusement placées pour assurer une bonne prise en main et éviter qu’elle ne glisse. Le bec verseur est conçu pour ne laisser couler aucune goutte.
-
À découvrir par le dessous
-
Édition limitée de la montre-bracelet OCEANUS de Casio Computer. La partie entourant le cadran a été conçue et réalisée en Edo-kiriko. (Image fournie par Casio Computer)
-
Jusqu’aux serviettes, tout est parfaitement rangé dans l’atelier Horiguchi Kiriko. En effet, l’alignement est un maître mot de ce noble métier, les artisans en ont fait une habitude. Ils respectent donc aussi à la lettre la façon de plier et d’empiler les serviettes.
-
Le logo de Horiguchi Kiriko est un adorable mouton.
Autres langues