L’essentiel du mois de juin 2020
Actualités
Société- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Lundi 1er
Une nouvelle loi au Japon contre le harcèlement et les abus de pouvoir est effective dans les grandes compagnies. Les patrons seront désormais dans l’obligation de recevoir leurs employés s’ils se disent victimes de telles pratiques, de rester à leur écoute et de prendre des mesures adéquates pour résoudre ces problèmes. Les employés pourront également bénéficier d’un suivi.
Article lié
Mardi 2
Le gouvernement métropolitain de Tokyo a lancé une alerte sanitaire suite à un pic du nombre de cas de contamination au Covid-19. Il a été levé le 11 juin.
Article lié
Jeudi 4
Le joueur de shôgi Fujii Sôta a remporté la phase finale des préliminaires du tournoi Kisei. Âgé de seulement 17 ans, il est devenu le plus jeune joueur en 31 ans à défier le détenteur du titre Kisei.
Trois personnes ont été tuées et une autre grièvement blessée lors d’une attaque à l’arbalète dans un quartier résidentiel de la ville de Takarazuka, préfecture de Hyôgo. Un homme de 23 ans a été arrêté. Il est suspecté d’avoir tiré à l’arbalète sur sa mère, sa grand-mère, son frère et sa tante. Seule cette dernière a survécu.
Article lié
Vendredi 5
Yokota Shigeru, fondateur de l’association des familles de victimes d’enlèvements par la Corée du Nord, est décédé à l’âge de 87 ans. Sa fille Megumi avait été kidnappée en 1977 alors qu’elle n’avait que 13 ans. Il n’a jamais pu la revoir.
Articles liés
- Décès de Yokota Shigeru, qui n’aura jamais connu la vérité sur le sort de sa fille
- Retour sur les enlèvements de Japonais par la Corée du Nord
Le Premier ministre Abe Shinzô participant un évènement organisé pour Yokota Megumi, enlevée par la Corée du Nord en 1977. Son père Shigeru est au centre et sa mère Sakie à gauche. Photo prise le 10 juin 2014 à la Chambre des représentants à Tokyo. (Jiji Press)
Selon des statistiques publiées par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, le Japon a connu une diminution naturelle de la population (différence entre le nombre de décès et de naissances) de 515 864 personnes en 2019. Ce chiffre a dépassé pour la première fois la barre du demi-million. L’indice synthétique de fécondité, soit le nombre moyen d’enfants qu’une femme a au cours de sa vie, est de 1,36. Le chiffre est en baisse constante depuis 4 ans.
Dimanche 7
Aucun décès lié au Covid-19 n’a été enregistré. Cela n’était pas arrivé depuis 3 mois, ou 92 jours précisément.
Article lié
Mercredi 10
Kawasaki Tomisaku, le pédiatre qui a découvert la maladie de Kawasaki, est décédé à l’âge de 95 ans.
Article lié
Environ 70 macaques japonais (nihon-zaru) se sont échappés du parc naturel de Takagoyama, dans la préfecture de Chiba, près de Tokyo. La police a lancé une enquête pour dégradation de propriété.
Article lié
Vendredi 12
La Diète a adopté un deuxième budget supplémentaire pour l’exercice 2020 pour faire face à la crise causée par l’épidémie de coronavirus. Avec un montant total de 31 900 milliards de yens (264 milliards d’euros), il s’agit du plus gros budget supplémentaire de l’histoire du Japon.
Sony a présenté le design de la Playstation 5, qui sera mise sur le marché à la fin de l’année 2020. Deux types de consoles seront en vente : un modèle classique avec lecteur de disque, et un autre modèle baptisé « Digital Edition » pour lequel les jeux seront uniquement disponibles par téléchargement.
Article lié
Lundi 15
Le ministre de la Défense Kôno Tarô a annoncé la suspension du déploiement du système de défense antimissile terrestre Aegis Ashore dans les préfectures d’Akita et de Yamaguchi.
Un homme d’une trentaine d’année d’origine étrangère est mort de la rage dans un hôpital de la ville de Toyohashi, dans la préfecture d’Aichi. Si c’est le premier cas enregistré au Japon depuis 14 ans, c’est lorsque cette personne était aux Philippines en septembre dernier qu’elle aurait été mordu à la cheville par un chien. L’homme n’a pas consulté de médecin par la suite, puis est venu s’installer sur l’Archipel en février pour y travailler.
Article lié
Premiers essais cliniques pour un nouveau type de vaccin contre le coronavirus
Mardi 16
Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a annoncé les résultats d’une enquête sur les anticorps contre le coronavirus. Le pourcentage de sujets ayant généré des anticorps, indiquant une exposition au virus, était de 0,10 % à Tokyo, 0,17 % à Osaka et 0,03 % à Miyagi. Ces dépistages avaient eu lieu au début du mois pendant quelques jours.
Article lié
Mercredi 17
Clôture de la 201e session ordinaire de la Diète. Dans un contexte de crise sanitaire due au coronavirus, un total de quatre budgets supplémentaires ont été adoptés, dont deux contenant des mesures économiques importantes. L’opposition avait demandé une prolongation de la session afin de débattre sur la mise en place de mesures contre une éventuelle recrudescence des cas d’infection, mais le gouvernement et le parti au pouvoir ne l’ont pas estimée nécessaire.
Pour la première fois au Japon, une équipe de chercheurs a réussi à déceler des traces du Covid-19 dans des eaux usées. Les spécialistes pensent que cette opération pourrait être utile non seulement afin de prévenir l’arrivée d’une deuxième vague de contaminations, en fonction de la quantité de génome viral trouvée, mais aussi pour détecter des patients asymptomatiques.
Article lié
Jeudi 18
L’ancien ministre de la Justice Kawai Katsuyuki et son épouse Anri, tous deux membres de la Diète, ont été arrêtés par le bureau des procureurs de Tokyo. Ils sont accusés d’achat de votes au cours de la campagne électorale de Kawai Anri en juillet 2019, suite à laquelle elle a obtenu son actuel mandat à la Chambre des conseillers.
Vendredi 19
Le gouvernement a levé sa demande de restrictions de déplacements entre préfectures, qui avait été lancée en raison de l’épidémie du coronavirus.
Article lié
La saison de baseball professionnel japonais a repris avec des matchs disputés à huis clos. C’est la première fois de l’histoire que des matchs sont joués sans spectateurs.
L’application appelée « COCOA » (pour Contact-Confirming Application) a été lancée au Japon. Elle informe les utilisateurs qu’ils sont récemment rentrés en contact avec des personnes atteintes du Covid-19, et permet de les soumettre à un test de dépistage le plus rapidement possible en facilitant leur prise en charge dans les centres d’assistance sanitaire.
Article lié
Lundi 22
La fédération japonaise de football a retiré sa candidature à l’organisation de la Coupe du monde féminine de football de 2023.
Mardi 23
Un service commémoratif au musée préfectoral mémorial de la paix d’Okinawa à Itoman a été organisé pour commémorer les 75 ans depuis la bataille d’Okinawa.
Un homme priant devant la pierre angulaire de la paix du musée préfectoral mémorial de la paix d’Okinawa à Itoman, le 23 juin 2020. (Jiji Press)
L’institut de recherche Riken a annoncé que le superordinateur Fugaku, développé en collaboration avec Fujitsu et d’autres entreprises, a été reconnu comme le plus puissant du monde par quatre différents classements.
Article lié
Le superordinateur Fugaku présenté à la presse, le 16 juin 2020 dans la ville de Kobe. (Jiji Press)
La Corée du Sud compte envoyer une demande à l’Unesco afin que l’organisation retire l’île de Gunkan-jima de sa liste des sites japonais inscrits au patrimoine mondial. Cette décision a été motivée par la récente ouverture d’une exposition à Tokyo qui est accusée par la Corée du Sud de « déformer la réalité des faits historiques » concernant les traitements discriminatoires que les travailleurs coréens ont subies lorsqu’ils avaient été envoyés à Gunkan-jima pendant la Seconde Guerre mondiale.
Articles liés
- La Corée du Sud va demander le retrait du site japonais de Gunkan-jima de la liste du patrimoine mondial de l’Unesco
- Une très grave menace pour les relations Japon-Corée du Sud
Mercredi 24
Le ministre en charge de la Revitalisation économique Nishimura Yasutoshi a déclaré que le groupe d’experts gouvernemental mis en place pour établir des mesures contre le Covid-19 sera supprimé et remplacé par un nouvel organisme.
Jeudi 25
Un tremblement de terre de magnitude 6,2 s’est produit tôt le matin dans la préfecture de Chiba, au sud-est de Tokyo. L’épicentre était situé sur le littoral est de la région, d’une trentaine de kilomètres de profondeur. Le séisme a été d’une intensité de « 5- » sur l’échelle de mesure japonaise shindo, et par conséquent assez violent.
Article lié
La levée graduelle des restrictions de sortie du Japon commence par le Vietnam. Les Japonais qui y résident pour affaires ont embarqué entre le 25 et le 27 juin à l’aéroport de Narita pour celui de Van Don.
Article lié
Samedi 27
La région de Kyûshû, au sud-ouest du Japon, est en proie à des pluies d’une extrême intensité. Dans la ville de Kurume (préfecture de Fukuoka), il est tombé 92,5 mm d’eau en une heure, une quantité record.
Article lié
Dimanche 28
60 cas d’infections au Covid-19 ont été confirmés à Tokyo. C’est le chiffre le plus haut enregistré depuis le 4 mai, soit deux mois environ, et par conséquent depuis la levée totale de l’état d’urgence dans le pays.
Article lié
Mardi 30
Pour la première fois au Japon, les essais cliniques pour un vaccin contre le Covid-19 ont débuté. Ils sont menés par la société pharmaceutique AnGes Inc, une start-up créée par l’Université d’Osaka. Le produit dont il est question est un « vaccin à ADN », jamais développé pour les humains (mais existant déjà pour les animaux).
Article lié
(Photo de titre : les anneaux olympiques brillants sur la baie et le Rainbow Bridge illuminé en rouge pour signaler l’activation de l’alerte sanitaire à Tokyo, qui sensibilise la population sur une recrudescence des cas de contaminations au coronavirus, le 2 juin 2020, arrondissement de Minato à Tokyo. Jiji Press)