L’essentiel du mois de juillet 2021
Actualités
Société Tokyo 2020- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Vendredi 2
Le fonds de pension japonais (GPIF) a annoncé un gain sur investissements record de 37 800 milliards de yens (291 milliards d’euros) pour l’exercice 2020, affichant un résultat positif pour la première fois en deux ans.
Samedi 3
Un violent glissement de terrain provoqué par des pluies diluviennes a dévasté la ville d’Atami, dans la préfecture de Shizuoka, tuant plus de 20 personnes et emportant des dizaines de bâtiments.
La ville d’Atami, ravagée par des coulées de boue gigantesque, le 3 juillet 2021. (AFP/Jiji Press)
Le joueur de shôgi Fujii Sôta a obtenu le neuvième dan, le plus haut rang du jeu d’échecs japonais, après avoir battu Watanabe Akira trois jeux à zéro lors de la finale du tournoi Kisei, qu’il avait déjà remporté l’année précédente. À l’âge de 18 ans et 11 mois, il est le plus jeune joueur à l’atteindre et le seul à l’avoir fait à moins de 20 ans.
Lundi 5
Le ministère des Finances a annoncé des recettes fiscales de 60 800 milliards de yens (469 milliards d’euros) pour l’exercice 2020, établissant un nouveau record pour la première fois en deux ans.
Avec la parution du tome numéro 201, le manga Golgo 13 rentre dans le Guiness des records comme la série de manga la plus longue parue en volume relié.
Article lié
Mardi 6
Le bureau des procureurs de Tokyo a décidé de ne pas poursuivre en justice les 100 membres de l’assemblée préfectorale de Hiroshima qui avaient reçu de l’argent de la part de l’ancien ministre de la Justice Kawai Katsuyuki et de son épouse Anri, afin d’acheter leurs votes pour l’élection de cette dernière à la Chambre des conseillers en 2019.
L’empereur du Japon s’est fait vacciner. C’est en tant que symbole de la nation, statut que lui accorde la Constitution, que le souverain du Japon a accepté que cette information soit rendue publique.
Article lié
Jeudi 8
Des représentants du comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, du gouvernement national, du gouvernement métropolitain de Tokyo, du Comité international olympique (CIO) et du Comité international paralympique (CIP) ont décidé de ne pas accueillir de spectateurs pour les compétitions olympiques tenues à Tokyo, Kanagawa, Chiba et Saitama, ainsi que pour les cérémonies d’ouverture et de clôture. Le lendemain, la décision a été étendue aux matchs de football prévus au Sapporo Dome à Hokkaido ainsi qu’aux matchs de baseball et de softball dans le stade de baseball Azuma dans la préfecture de Fukushima.
Article lié
Dimanche 11
Un exemplaire jamais utilisé du jeu Super Mario 64, sur Nintendo 64, a été vendu pour la somme record de 1,56 million de dollars (1,31 million d’euros) lors d’enchères organisées par Heritage Auctions aux États-Unis.
Article lié
Lundi 12
Le gouvernement a annoncé un quatrième état d’urgence sanitaire à Tokyo jusqu’au 22 août, ordonnant aux restaurants et bars de ne pas servir d’alcool. L’état d’urgence en cours à Okinawa a également été prolongé jusqu’à la même date.
Mardi 13
Le joueur de baseball Ohtani Shôhei des Angels de Los Angeles a fait sa première apparition au All Star Game, tenu cette année à Denver, au Colorado. Il est le premier joueur de l’histoire à être choisi à la fois comme lanceur et frappeur.
Ohtani Shôhei, premier joueur de baseball à disputer le All Star Game aussi bien en tant que lanceur que frappeur. Le 13 juillet 2021. (AFP/Jiji Press)
Mercredi 14
La Haute Cour d’Hiroshima a accordé le statut de hibakusha (victime de la bombe atomique) à 84 habitants de la préfecture d’Hiroshima, qui avaient été exposés aux pluies noires radioactives tombées après le bombardement atomique de 1945.
Le 165e prix littéraire Akutagawa a été décerné à Ishizawa Mai pour Kai ni tsuzuku basho nite (貝に続く場所にて) et à l’écrivaine taïwanaise Li Kotomi pour Higanbana ga saku shima (彼岸花が咲く島). Le Prix Naoki a été remis à Satô Norikazu pour Tesukatoripoka (テスカトリポカ) et Sawada Tôko pour Hoshi ochite, nao (星落ちて、なお). C’est la première fois en près de 10 ans, depuis la 144e édition, que deux œuvres ont été sélectionnées pour chaque prix.
L’écrivaine taïwanaise Li Kotomi, lauréate du 165e prix Akutagawa, le 14 juillet 2021, à Tokyo. (Jiji Press)
Samedi 17
Le Premier ministre Suga Yoshihide a exprimé son intention de briguer un nouveau mandat à la présidence du Parti libéral-démocrate, après l’expiration de son mandat actuel en septembre.
Dimanche 18
Le yokozuna Hakuhô a remporté le tournoi de Nagoya, après s’être retiré des six compétitions précédentes. Cela porte son total de victoires en championnat à 45, un record.
Lundi 19
Le comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo a annoncé la démission du musicien Oyamada Keigo, alias Cornelius, de son poste de compositeur de la musique de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques. Il était critiqué pour des propos discriminatoires qu’il avait tenus dans une interview pour un magazine, dans laquelle il affirmait avoir harcelé des camarades d’école handicapés.
Article lié
Le cocktail d’anticorps pour le traitement du Covid-19 développé par Chugai Pharmaceutical a été officiellement homologué. Il s’agit du quatrième traitement contre le coronavirus à être approuvé au Japon.
Mercredi 21
L’association japonaise de sumo a décidé de promouvoir le lutteur Terunofuji au rang de yokozuna. C’est la première promotion au plus haut rang du sport depuis la promulgation de l’ère Reiwa en 2019.
Jeudi 22
Le comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo a annoncé avoir limogé le directeur artistique de la cérémonie d’ouverture, Kobayashi Kentarô, après des révélations selon lesquelles il avait fait référence à l’Holocauste sur un ton moqueur en 1998, alors qu’il était humoriste.
Article lié
Vendredi 23
Ouverture des Jeux olympiques de Tokyo, après un report d’un an en raison de la pandémie de Covid-19. C’est la deuxième fois que la capitale japonaise organise les Jeux olympiques, après ceux de 1964. Lors de la cérémonie d’ouverture, tenue sans aucun spectateur, l’empereur Naruhito a officiellement annoncé l’ouverture des Jeux. La joueuse de tennis japonaise Osaka Naomi a allumé la flamme olympique.
Osaka Naomi allumant la flamme olympique lors de la cérémonie d’ouverture des JO de Tokyo, le 23 juillet 2021, au Stade national de Tokyo. (Jiji Press)
Articles liés
Médailles olympiques et sites japonais inscrits au patrimoine mondial
Samedi 24
La judoka Tonaki Fûna a remporté la première médaille du Japon, en obtenant l’argent dans la catégorie -48 kg. Son confrère Takatô Naohisa obtient ensuite l’or dans la catégorie des -60 kg.
Article lié
Le Premier ministre Suga a rencontré le président français Emmanuel Macron, en déplacement au Japon, pour assister à la cérémonie d’ouverture des JO. Les deux dirigeants se sont félicités de « l’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo, qui constituent un symbole fort de l’unité mondiale pour surmonter la pandémie de Covid-19. » Ils ont convenu de poursuivre un dialogue bilatéral étroit en amont des JO de Paris en 2024.
Article lié
Dimanche 25
Le judoka Abe Hifumi a remporté l’or -66 kg, ainsi que sa sœur Uta en -52 kg. Le skateur Horigome Yûto et la nageuse Ôhashi Yui (400 mètres 4 nages) se sont aussi hissés sur la plus haute marche du podium.
Abe Hifumi et sa sœur Uta, tous deux médaillés d’or en judo (respectivement -66 kg et -52 kg), le 25 juillet 2021. (Jiji Press)
Articles liés
Lundi 26
La skateuse Nishiya Momiji a remporté la médaille d’or dans la catégorie street à seulement 13 ans. La deuxième marche du podium est occupée par Nakayama Fûna, 14 ans. Nishiya Momiji est devenue la plus jeune championne olympique du Japon, femmes et hommes confondus. Les pongistes Itô Mima et Mizutani Jun ont triomphé en double mixte, offrant au Japon sa toute première médaille d’or en tennis de table. Le judoka Ôno Shôhei a remporté l’or en -73 kg, conservant ainsi son titre olympique gagné à Rio en 2016. Le Japon a aussi obtenu des médailles historiques en gymnastique masculine par équipe (argent) et en tir à l’arc masculin par équipe (bronze).
Amami Ôshima ainsi que plusieurs autres îles du sud du Japon ont été inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco, qui a conclu que ces îles présentaient « une grande valeur de biodiversité avec une proportion très élevée d’espèces endémiques ». Il s’agit du cinquième patrimoine naturel japonais inscrit sur la liste, le dernier remontant à une dizaine d’années.
Une forêt de mangrove s’étendant sur Iriomotejima, qui fait partie d’un site naturel récemment inscrit sur la liste du patrimoine mondial. (Photo avec l’aimable autorisation de l’OCVB)
Articles liés
- La faune et la flore de l’île paradisiaque d’Amami Ôshima
- Une plongée dans les eaux cristallines d’Amami Ôshima
Mardi 27
L’Unesco a cette fois ajouté des sites préhistoriques de la période dite « Jômon », rassemblant 17 sites archéologiques situés dans le sud de l’île de Hokkaidô et le nord de la région de Tôhoku. Le Japon compte désormais 25 sites au patrimoine mondial, dont 20 reconnus comme patrimoine culturel.
Articles liés
- Lieux préhistoriques et îles paradisiaques : de nouveaux sites japonais inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco en 2021
- La période Jômon : la culture et la société japonaises à l’époque préhistorique
Le Japon est devenu champion olympique de softball. En judo, Nagase Takanori a remporté l’or en -81 kg. En surf, Igarashi Kanoa est médaille d’argent chez les hommes et Tsuzuki Amuro médaille de bronze chez les femmes. Andô Mikiko a remporté la médaille de bronze dans la catégorie -59 kg d’haltérophilie.
Mercredi 28
La nageuse Ôhashi Yui a terminé à la première place du 200 m quatre nages, puis du 400 m quatre nages, faisant d’elle la seule nageuse japonais à briller dans deux catégories différentes dans les mêmes JO. Honda Tomoru a décroché la médaille d’argent au 200 m papillon masculin. La judoka Arai Chizuru est médaillée d’or des -70 kg, ainsi que le gymnaste Hashimoto Daiki dans le concours général individuel masculin.
Décès d’Eda Satsuki, qui a occupé les postes de président de la Fédération sociale-démocrate et de ministre de la Justice, à l’âge de 80 ans.
Jeudi 29
Le Japon a remporté deux nouvelles médailles d’or en judo, avec Hamada Shôri en -78 kg et Aaron Wolf en -100 kg. En tennis de table simple femmes, Itô Mima a remporté une médaille de bronze historique, après sa médaille d’or en double mixte quelques jours plus tôt.
Le professeur émérite de l’université de Kyoto Masukawa Toshihide, prix Nobel de physique, est décédé à l’âge de 81 ans.
Vendredi 30
L’équipe masculine d’épée (escrime) du Japon a remporté la médaille d’or, la première de son histoire. La judoka Sone Akira ajoute une autre médaille d’or au compteur japonais en +78 kg. Watanabe Yuta et Higashino Arisa se sont hissés sur la troisième marche du podium en double mixte de badminton. Les JO ne sont pas terminés, mais le Japon a déjà battu son record de médailles d’or (17).
Article lié
Suite au scandale entourant l’organisation du banquet tenu la veille de la « fête des cerisiers en fleurs », organisée par un groupe de soutien de l’ancien Premier ministre Abe Shinzô, qui n’avait pas été mis en examen en raison de preuves insuffisantes, le premier comité d’examen du bureau des procureurs de Tokyo a estimé que l’enquête n’avait pas été correctement menée et a annoncé qu’elle ne suffisait pas pour renoncer à poursuivre Abe Shinzô pour violation de la loi sur les élections à la fonction publique et à l’encadrement de fonds publics.
Samedi 31
Furukawa Takaharu a remporté la médaille de bronze au tir à l’arc individuel, suivi par l’équipe masculine de tir à l’arc, également décorée de bronze. Dans le judo par équipe mixte, une nouvelle épreuve, le Japon ne parvient pas à battre la France en finale et termine à la deuxième marche du podium. À la date du 31 juillet, le Japon a obtenu 17 médailles d’or, 5 d’argent et 8 de bronze, surpassant le record de 16 médailles d’or remportées aux JO de Tokyo en 1964 et d’Athènes en 2004.
Article lié
(Photo de titre : les pongistes Itô Mima et Mizutani Jun ont triomphé en double mixte, offrant au Japon sa toute première médaille d’or en tennis de table, le 26 juillet 2021. Jiji Press)