L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois d’avril 2022

Société

Accueil et aides d’évacués ukrainiens, dépréciation historique du yen, décès de la doyenne de l’humanité et naufrage d’un bateau de tourisme : retour sur les événements marquants du mois d’avril 2022 au Japon.

Vendredi 1er

La Banque du Japon a publié son enquête tankan (enquête à court terme réalisée auprès des entreprises) pour le mois de mars 2022 : l’indice de diffusion, qui représente la confiance des entreprises, a chuté chez les grandes entreprises des secteurs manufacturiers et non-manufacturiers, mettant fin à une série de six trimestres d’amélioration.

Le gouvernement a décidé d’accueillir des réfugiés ukrainiens sur le territoire japonais en leur fournissant des logements temporaires ainsi qu’une aide financière pour couvrir leurs besoins quotidiens et médicaux.

Dimanche 3

L’équipe de baseball Hanshin Tigers a enchaîné neuf défaites consécutives depuis le début de la saison de la Ligue centrale, le pire résultat pour une équipe évoluant au plus haut niveau du baseball japonais.

Lundi 4

La Bourse de Tokyo a lancé une réforme de la segmentation de son marché, passant de quatre à trois segments : Prime, Standard et Growth. Il s’agit de la première réorganisation à grande échelle du marché tokyoïte en près de 60 ans.

Mardi 5

Un groupe de 20 réfugiés ukrainiens est arrivé à l’aéroport de Haneda, en provenance de la Pologne. Le ministre des Affaires étrangères Hayashi Yoshimasa, qui était en visite dans le pays, leur a mis à disposition un avion du gouvernement japonais.

Articles liés

Jeudi 7

Abiko Motoo (nom de plume Fujiko A. Fujio), du célèbre duo de mangaka Fujiko Fujio, est décédé à l’âge de 88 ans. Il est connu pour des œuvres telles que Ninja Hattori-kun, Kaibutsu-kun, ou Pro Golfer Saru.

Article lié

Le mangaka Fujiko Fujio A, le 18 octobre 2018 (Jiji Press)
Le mangaka Fujiko A. Fujio, le 18 octobre 2018 (Jiji Press)

Le Premier ministre Kishida a annoncé le déblocage de 15 millions de barils de pétrole des réserves du Japon, en coordination avec l’Agence internationale de l’énergie (AIE). Il s’agit de la plus importante libération de pétrole par le Japon, ainsi que la toute première fois qu’il provient de ses réserves nationales, mises en place en 1978.

Vendredi 8

Le Premier ministre Kishida a annoncé cinq sanctions économiques supplémentaires contre la Russie, dont la suppression des importations de charbon.

Samedi 9

Le Japon et les Philippines ont tenu leurs premiers pourparlers « deux plus deux » à Tokyo, impliquant les ministres des Affaires étrangères et de la Défense des deux pays. Dans une déclaration commune, ils ont affirmé que la situation en Ukraine était « une grave violation du droit international ».

Dimanche 10

Le joueur de baseball Sasaki Rôki des Chiba Lotte Marines a lancé un match parfait contre les Orix Buffaloes, le premier en 28 ans au Japon. Âgé de seulement 20 ans et 5 mois, il est le plus jeune joueur de l’histoire à accomplir cet exploit. Il égale le record de la Nippon Professional Baseball en effectuant 19 retraits au bâton au cours d’un seul match, et parvient aussi à retirer le nombre record de 13 frappeurs consécutifs.

Mardi 12

La justice française a condamné à 28 ans de prison le Chilien Nicolas Zepeda Contreras pour le meurtre de son ancienne petite amie japonaise Kurosaki Narumi, à Besançon en décembre 2016. Le corps de la victime, âgée de 21 ans, n’avait jamais été retrouvé.

Article lié

L’Hôpital universitaire de Kyoto a annoncé avoir réussi une transplantation de poumon entre deux personnes de groupe sanguin différent. Cette opération, qui s’est déroulée en février, est une première mondiale.

Article lié

La Banque du Japon a annoncé que l’indice des prix des biens des entreprises (CGPI) était de 112,0 pour le mois de mars, un chiffre en hausse de 9,5 % par rapport à l’année dernière. La flambée du prix du pétrole a contribué à cette progression importante, similaire à la hausse record de février. L’indice n’avait jamais été aussi élevé depuis plus de 39 ans.

Mercredi 13

Le yen a chuté à son plus bas niveau face au dollar en près de 20 ans, avec un dollar s’échangeant pour 126 yens. Le 20 avril, il chute de nouveau à 129 yens, et le 28 avril à 130 yens suite à l’annonce de la BOJ qu’elle maintiendrait sa politique monétaire ultra-accommodante.

Jeudi 14

La ligne Shinkansen Tôhoku a été remise en service entre les gares de Fukushima et Sendai, 29 jours après la fermeture de la section suite aux dommages causés par un important tremblement de terre.

Article lié

Des employés de la JR East annonçant la reprise complète des services de la ligne Shinkansen Tôhoku, le 14 avril 2022. (Jiji Press)
Des employés de la JR East annonçant la reprise complète des services de la ligne Shinkansen Tôhoku, le 14 avril 2022. (Jiji Press)

Vendredi 15

Le conseil d’éducation de la ville d’Asahikawa à Hokkaidô a reconnu que Hirose Saaya, une collégienne de 14 ans qui a été retrouvée morte de froid en mars dernier, avait subi des brimades.

Lundi 18

La Haute Cour d’Osaka a maintenu la décision en première instance de condamner l’ancien directeur de l’école Moritomo Gakuen Kagoike Yasunori à cinq ans de prison pour fraude aux subventions dans l’affaire Moritomo. Quant à son épouse Kagoike Junko, la Haute Cour a revu le jugement initial de trois ans de prison avec un sursis de cinq ans, en lui remettant une peine de deux ans et six mois de prison ferme. Les deux accusés ont fait appel de la décision le même jour.

Décès de la doyenne de l’humanité japonaise, propos sexistes et naufrage d’un bateau de tourisme

Mardi 19

La doyenne de l’humanité Tanaka Kane s’est éteinte à 119 ans dans un hôpital de Fukuoka, au sud-ouest du Japon.

Articles liés

Le gouvernement a annoncé l’interdiction d’importer 38 produits d’origine russe, dont le bois et la vodka. C’est la première fois que le Japon prend des sanctions économiques sur les importations russes.

Article lié

Le géant de la restauration rapide Yoshinoya Holdings a annoncé le licenciement le 18 avril d’un de ses dirigeants, Itô Masaaki, pour avoir tenu des propos jugés misogynes. Lors d’une conférence, Itô avait décrit les stratégies de marketing de l’entreprise comme visant à « rendre accros à nos plats les femmes qui ne se sont fait jamais payer un restaurant par un homme ».

Article lié

Le ministère de la Santé a approuvé l’utilisation du vaccin développé par le groupe biopharmaceutique américain Novavax. C’est donc le quatrième vaccin disponible sur l’Archipel. Contrairement aux vaccins classiques ou à ARN messager, celui de Novavax est dit « à protéine recombinante ».

Article lié

Mercredi 20

Le ministère des Finances a publié des statistiques commerciales préliminaires pour l’exercice 2021, indiquant un déficit commercial de 5 374 milliards de yens (38,9 milliards d’euros), faisant suite à un excédent commercial de 1 161 milliards de yens (8,4 milliards d’euros) au cours de l’exercice précédent.

Dans le cadre des sanctions contre la Russie, la Chambre des conseillers a adopté une révision de la loi sur les mesures tarifaires provisoires, qui supprime les taux d’imposition réduits appliqués aux poissons, fruits de mer et bois russes.

Huit diplomates et responsables russes ont quitté le Japon après une décision d’expulsion émise au début du mois.

Article lié

Un centre de recherche sur la photo-immunothérapie, aussi appelé le « cinquième traitement contre le cancer », a été inauguré dans la ville de Hirakata, préfecture d’Osaka.

Article lié

Jeudi 21

Le prince Fumihito, le frère cadet de l’empereur du Japon, et son épouse la princesse Kiko se sont rendus au sanctuaire d’Ise afin d’annoncer solennellement aux divinités la fin du « Rikkoshi no rei ».

Article lié

Vendredi 22

Les X Games ont débuté à Chiba. C’est la première fois que le Japon accueille la compétition de sports extrêmes, jusqu’au 24 avril. Le dernier jour, le skatebordeur Horigome Yûto, médaillé d’or olympique, s’est offert la première place en street pour la deuxième fois de sa carrière.

Le 22 avril 2022 marque le 25e anniversaire de la fin de la crise des otages de la résidence de l’ambassadeur du Japon au Pérou.

Article lié

Le parquet de Nanterre a fait savoir qu’il a émis un mandat d’arrêt international contre Carlos Ghosn pour abus de biens sociaux et blanchiment. L’ancien patron de Renault-Nissan est suspecté d’avoir transféré plusieurs millions de dollars vers le distributeur du constructeur automobile français à Oman, Suhail Bahwan Automobiles (SBA), pour ensuite utiliser cette somme à son bénéfice personnel, notamment pour s’acheter un yacht.

Article lié

Samedi 23

Le « Kazu One », un bateau de tourisme de 19 tonnes qui sillonnait la péninsule de Shiretoko à Hokkaidô, a signalé aux garde-côtes japonais qu’il était en train de couler avant que le contact ne soit perdu. À la date du 28 avril, le décès de 14 personnes ont été confirmés parmi les 26 membres d’équipage et passagers à bord, qui comprenaient aussi des enfants (au 11 mai, les recherches des 12 autres corps sont toujours en en cours).

Article lié

L’agence de la Pêche a annoncé qu’elle est parvenue à un accord avec la Russie sur un quota de pêche au saumon et à la truite dans sa zone économique exclusive. Le quota, fixé à 2 050 tonnes, est identique à celui de 2021.

Lundi 25

Le ministre des Affaires étrangères Hayashi Yoshimasa a rencontré une délégation sud-coréenne envoyée par le président nouvellement élu Yoon Seok-youl. La délégation a plus tard affirmé s’être entendue avec ses homologues japonais pour « maintenir et renforcer une coopération étroite avec un pays voisin qui partage des enjeux futurs communs ».

Le ministre des Affaires étrangères Hayashi Yoshimasa (deuxième à droite) s'entretenant avec des membres d'une délégation sud-coréenne envoyée par le président nouvellement élu Yoon Seok-youl, le 25 avril 2022. (Jiji Press)
Le ministre des Affaires étrangères Hayashi Yoshimasa (deuxième à droite) s’entretenant avec des membres d’une délégation sud-coréenne envoyée par le président nouvellement élu Yoon Seok-youl, le 25 avril 2022. (Jiji Press)

Mardi 26

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a annoncé que le rapport moyen entre demande et offre d’emploi au cours de l’exercice 2021 était de 1,16 (soit une moyenne de 1,16 offre par demandeur d’emploi), ce qui représente une hausse de 0,06 point et la première amélioration en 3 ans.

Selon une enquête sur la population active publiée par le ministère des Affaires intérieures et des Communications, le taux de chômage au cours de l’exercice 2021 a baissé de 0,1 point à 2,8 %, s’améliorant pour la première fois en deux ans.

Dans le cadre des mesures d’urgence visant à lutter contre la hausse des prix, le gouvernement a annoncé un ensemble d’aides d’urgence s’élevant à 13 200 milliards de yens (96 milliards d’euros), dont 6 200 milliards de yens (45 milliards d’euros) en subventions. Afin de freiner les prix de l’essence, le gouvernement va augmenter jusqu’à la fin septembre 2022 le montant des subventions accordées aux distributeurs de pétrole.

L’empereur retiré Akihito et l’impératrice retirée Michiko, les parents du souverain actuel, ont emmenagé dans leur nouvelle résidence du palais Sentô-gosho, dans l’arrondissement de Minato, à Tokyo.

Article lié

Vendredi 29

L’épave du « Kazu One », disparu depuis le 23 avril, a été retrouvée sur le fond marin au large de la péninsule de Shiretoko.

(Photo de titre : le lanceur Sasaki Rôki des Chiba Lotte Marines, après avoir effectué un match parfait, au Chiba Marine Stadium, le 10 avril 2022. Kyôdô)

chronologie