死亡和失踪人員超過3,500人，完全損毀的建築物超過兩萬間……。在各個市町村中受災最嚴重的宮城縣石卷市，有一位立足於當地居民立場參與恢復重建工作長達五年時間的英國人。他就是原石卷專脩大學教師哈伯斯塔特（50歲）。2015年3月，他就任了向市內外民眾講述石卷受災和重建情況的「市重建資訊交流館中央館」館長。作為日英雙語的「講述人」，不斷宣傳著「災區的當下」。

照管石卷災區的「訪客中心」

從JR石卷站出發步行6、分鐘，即可到達「重建資訊交流館」。該館位於市中心的一角，開業於2015年，是一個對外展示和宣傳石卷的受災情況和重建復興建設情況、以及從地震中吸取教訓後的防災智慧等內容的設施。1年來共有約18,000名訪客前來參觀。它具有「訪客中心」的功能，滿足了國內外訪客「希望實際前往災區，了解地震災害的真實情況」的願望。

包括哈伯斯塔特在內，這裏共有3名工作人員。由於英文和日文都很流利，宣傳能力受到肯定，哈伯斯塔特脫穎而出，當選為館長。

「我並不是什麼領袖，也不具有領導別人的性格。但即便如此，本地的好朋友還是勉勵我『成為廣告塔』。他們說『努力讓更多人來到石卷，讓石卷今後繼續獲得支持，這是你能做到的事情』。」

「體驗過地震這樣生死兩分的事情以後，我對自己的人生想了很多。我有朋友不幸遇難，自己作為『被賦予了生命』的人，必須替逝者活著。資訊交流館開業後，我親身感受到『這就是自己的工作』。既可以宣傳石卷的美好之處，又可以將雙語能力作為亮點吸引社會的關注。希望了解災區、希望從地震災害中學習知識而從世界各國前來的訪客紛紛表示『能聽到全面的英語說明，覺得十分難能可貴』，我感到自己的工作非常有價值。」