以街頭時裝的發源地原宿為據點，攝影師米原康正用即時成像相機活生生地記錄了街頭景象，並透過時尚觀察原宿、東京，為日本的現狀而苦悶，發出源自內心的吶喊。

Kyary Pamyu Pamyu
米原 康正
YONEHARA Yasumasa
1959年生於熊本縣。雜誌編輯、創意製作人、攝影師。1995年作為雜誌《egg》的創意製作人，即時介紹誕生於東京澀谷的「GAL文化」。之後創辦了照片投稿雜誌《out of photographer》、《smart girls》等，始終關注著年輕女孩的街頭時尚和文化。自2003年開始將重點轉向攝影，現在活躍於亞洲、歐美等世界各地。

——米原先生您在原宿住了很久了吧？

(*1)「我從1995年在這裏開設辦公室至今，已經有16年了。我一直在做追逐年輕人文化的工作。當時是裏原宿剛開始引起人們興趣的時候，所以我就在原宿安家，想看看它的發展情況。」

——原宿作為時尚的發源地，最近變化相當大吧。

「本來原宿就以時裝為中心，前輩們創立了特有的文化。那是比95年更早的事情，首先是「竹下通」變成了觀光景點。從那裏逃出來的創意人員，聚集到了裏原宿這樣的地方。但是那些年輕的創造性部分，總是被大人們集中消費，猶如今天的原宿所處的境地。當時，裏原宿裏有許多小店鋪，即便客人少也還能周轉得開。正是因為那樣的小店舖越湊越多，人流也隨之擁擠起來。而看到這種現象的大人們認為，「建更大的商店的話，可以聚集更多的人。」於是，房租上漲，年輕的創意人員不堪承受而漸漸離去。再回過頭來，發現周圍已經外資大型商店林立，有一種恍然不知身在哪個地方城市或哪個國家的迷茫，這裏漸漸變成了「千人一面」的街頭相貌。這種「地方城市化」蔓延了整個東京，原宿也受到了它的洗禮。」
模特兒：武智志穗（左）、中田Kurumi（右）

——這種傾向是從什麼時候開始的呢？

「最近3、4年非常明顯。現在我甚至感覺進入最後階段。在每個國家都常見的、並且不是以高收入者為對象的購物中心裏經常出現的廉價品牌源源不斷地湧入。我不是說便宜不好，可雜誌上說名流也穿戴這些服飾，但我看好萊塢明星是不會穿這麼廉價的衣服的。那只不過是宣傳，但是買衣服的人卻沒有意識到自己的無知貧乏。」

模特兒：Una