原宿，勿為消費主義吞噬！

原宿女孩的反擊

——在原宿的魅力日漸褪色的情形下，米原先生您反而於2011年夏天出版了圖片集《HARAJUKU KAWAii!!!! girls》，其意義在哪裏呢？

「我一直在實時地跟蹤關注產生於90年代後期的「GAL文化」。GAL文化原本是年輕女子們為自己創造的新的文化，卻為大爺大叔所用，作為他們的賺錢商品而消費。女孩子們競展個性而誕生的文化，在傳媒的大肆炒作中庸俗化，捲入並消失在消費主義洪流中。在其反作用下，大約2年前被稱為「讀者模特兒」的女孩子們開始引人注目。他們不單單購買商品，還加工成更加符合自己的獨一無二的新款式，產生了亦是模特兒亦是讀者的現象。在這裏超越了單純的時裝和潮流，體現出了她們的生存方式和思維方法。並且，她們所擅長的小修小改，不僅是日本的時裝文化，而且也是日本文化整體的巨大特色吧。」

白川Moemi（左）、AKIRA（中）、街子（右）

——原宿依然是吸引個性強烈的女孩子們的地方，它是這樣的一種象徵之地。

「也許已是風中之燭了，可原宿還勉強保留著這樣的一面。因為，原宿依然有那麼一些大人，為年輕一代發揮個性聲援助威，認為它很有意義。包括我自己在內，這種古怪的大人尚未滅絕（笑）。一般人都說當今的年輕人沒有個性，我認為那是因為大人們沒有教給他們怎樣強調自我，發表自己的意見。政壇不也一樣嗎？不表白自己的意見成為延長政治生命的有效手段。可年輕人真正追求的，我認為是能夠坦誠相待、真誠交往的人際關係。正因如此，這種性格突出的女孩子才重新得以復活。」

模特兒：青柳文子（左上）、田中里奈（中上）、Muratasaki（右上）、落合沙織（左下）、瀨戶Ayumi（中下）、Yura（右下）

——米原先生您在海外的影響力也很強，今後您準備做些怎樣的宣傳推廣工作呢？

女孩子們的照片，由米原為暢銷熱賣中的影集《HARAJUKU KAWAii!!!! girls》（株式會社Gain）所拍攝的未公開圖片構成。

「和從前一樣，我將一如既往地介紹宣傳‘日本的女孩子是如此的有趣’這一主題。希望通過自己的作品介紹她們創新的瞬間。我看到過很多她們被消費主義吞噬、變形的情況，因此，為了防止重蹈覆轍，我認為有必要自己創造一個傳播資訊的平台。今年還想創刊一部雜誌，我覺得有一本不單純是讓人們購物的雜誌也不錯。但是，怎樣才能收支平衡還很難說。（笑）」