經過五十年的日本時代,戰爭結束時共有30萬以上的日人軍民居住在臺灣,除了少數因技術或專業的留用者繼續留在臺灣之外,皆在數年間被返遣回日。帶不走的財產物品,無法割捨的記憶、人情,歷史洪流下,這些經歷過「臺灣時代」的日本人,也有著道不盡的人生故事。
戰後除少數技術人員被「留用」,日人陸續遣返
根據國史館所保留的臺灣文獻資料,一份由戰後臺灣最高行政單位,亦即「臺灣省行政長官公署」所發佈的公文,確立了「在華日僑非經許可徵用之技術人員一律不准留華,日僑一律遣送回國」的方針。長官公署將居住在臺灣的日本平民定義為「日僑」,日本軍人則是「日俘」,留在臺灣繼續服務的稱之為「留用日僑」或「徵用日僑」。
「日俘」遣返工作由臺灣省警備總司令部成立之日俘處理處負責,「日僑」遣返工作,則成立「臺灣省日僑管理委員會」辦理。日本與美國都加入配合與協助日人的遣返作業,其中日方以臺灣地區日本官兵善後聯絡部及各地日僑互助會,負責辦理日僑管理委員會之日方業務,美方則提供輸送船隻及日人留遣建議。
1946年初,僅留下大約3萬多位日籍技術人員及學者教師,稱為「留用」,其餘三十多萬日本人,全數分批「引揚」歸國。1947年的228事件之後,留用的日本人引揚數達到高峰,1947年中以後,還待在臺灣的留用人員,僅剩少數。
戰後因為技術需求而留用的日人之中,有一位建築師梅澤捨次郎,1890年出生於日本石川縣,1911年來到臺灣,最初任職於臺灣總督府,1930年擔任臺南州地方技師、土木課營繕課長,1931到1933年之間,則是擔任臺灣建築會臺南州支部長,在臺灣留下的建築有近年修復之後重新營運的臺南林百貨,以及臺南末廣町商店住宅,和剛修復做為臺南美術一館的臺南警署廳舍,另有臺北松山菸廠、新竹專賣局、嘉義專賣局、臺中師範校本館等。梅澤先生的建築作品幾乎都在臺灣,直到1955年因為生病才離臺,1958年在日本過世。
