日本已確定新時代的年號為「令和」。這個首次取自於日本古典(本土古籍)的年號,在起用平成年號的時候也曾是備選方案,但沒有得到採用,30年後再次勇於挑戰,終於成功獲選。民眾對新年號的關心程度之高,令人頗感意外,不少人也對「令和」抱有好感。

源於《萬葉集》「梅花宴」篇

政府於4月1日確定的第248個年號,取自成書於奈良時代的《萬葉集》,這是日本最古老的歌集。「初春令月,氣淑風和,梅…」。天平2年(730年),新春良時,風清氣爽,九州大宰府舉辦了一場「梅花宴」,賓客們一邊欣賞當時還十分稀有的梅花,一邊吟誦和歌。新年號就源於記錄了這次宴會情景的章節。

針對「令和」這個年號,安倍首相解釋稱「新的年號中寄託了美好的願望,祝願每一個日本人都像(嚴寒之後綻放的)梅花那樣,心懷對明天的希望,盡情綻放心中的花朵」。針對《萬葉集》,他強調「這是象徵我國豐富國民文化和悠久傳統的古籍,收錄了(從天皇到邊防士兵、農民的)廣泛階層的人們吟誦的和歌」。

自645年的「大化」到「平成」的所有年號,均出自中國的古典(漢籍)。因此,安倍首相強烈希望新年號能夠取自日本古典,除了首相的支持者外,這一想法似乎還得到了眾多國民的贊同。

但問題在於作為年號設計者的日文學和漢文學專家們提出的方案。進入今年以來,政府開始正式著手選定新年號,但直到3月,依據日本古典提出的備選年號中,始終沒有出現令政府感到滿意的方案。如此一來,最終很可能像平成時代一樣,結果還是從漢籍中選取年號。於是,政府委託設計者們再追加一些方案。臨近決定日的最後關頭,「令和」這個方案浮出了水面。此次確定年號的工作可謂是相當驚險。雖然本人沒有承認,但大家普遍認為提出這個年號的人是《萬葉集》研究第一人、曾獲得文化勳章的國際日本文化研究中心名譽教授中西進(89歲)。

路人紛紛拍攝銀座和光百貨櫥窗裡擺放的寫有新年號「令和」字樣的書法作品,2019年4月1日,東京都中央區(時事)
路人紛紛拍攝銀座和光百貨櫥窗裡擺放的寫有新年號「令和」字樣的書法作品,2019年4月1日,東京都中央區(時事)