到達不了的地獄──環遊櫻島

熔岩上的神社

從港口步行數分之遙，有一座「月讀神社」。日本史書《古事記》中，伊邪那伎命從黃泉國度返回現世，為祛除身上沾染的汙穢而在水邊進行淨化儀式。當他清洗左眼時，天照大御神誕生了；清洗右眼時，月讀命誕生了；清洗鼻子時，建速須佐之男命誕生了。天照大御神為太陽神，司掌高天原；月讀命為月神，司掌夜之國度；建速須佐之男命則司掌大海。這三尊神祇合稱「三貴子」，本來應該是同樣尊貴的神祇，但不知為何，月讀命在《古事記》中幾乎沒有戲份，是尊位份崇高卻存在感薄弱的可憐神明。櫻島港口附近竟有一間神社是祭祀這尊可憐神祇的，這激起了我的興趣。我爬上石階，走入神社內。

月讀神社正殿©李琴峰

神社境內不見絲毫人影，白色鳥居與朱紅正殿，看起來與尋常神社沒有二致。境內解說牌上寫道：「根據鄉土傳說（中略）月讀命出生之地便是櫻島」，我這才理解為何此處會有月讀神社。解說牌還有後文：「大正三年一月十二日火山大爆發之際，社殿並神社土地悉遭熔岩掩埋，遂將神體暫時遷至同村武區，又於昭和十四年十一月於此地著手營造新社殿，並於隔年十五年八月四日遷至此處。」

簡而言之，月讀神社原本並不在這裡的，是因為大正3年（1914年）發生的火山爆發導致原本的社殿遭到掩埋，才遷移至此處。不只如此，現在的月讀神社也是建在大正期大爆發時流出的熔岩之上，而熔岩之下，有數座村落遭到掩埋。

也就是說，現在我雙腳所踩的土地之下，其實埋著100多年前慘遭火山爆發滅頂的村莊。

往境內又走幾步，便有一座刻著高濱虛子俳句的石碑，那俳句是這樣寫的：

「熔岩掩埋處，秋風徒吹拂。」

在那曾將整座村莊吞沒的熔岩之上，唯有秋風仍年復一年地吹過此地。

高濱虛子句碑©李琴峰

大正期大爆發，火山灰飄到俄國

大正期發生的火山爆發，在歷史上算是規模極為巨大的，煙霧噴到8000公尺的上空，據說火山灰還隨風飄到了俄羅斯的堪察加半島。櫻島位於九州，火山灰還飛到俄羅斯，等於是橫跨了整座日本列島。當時火山噴出的物體重量高達30億噸，若將人體體重平均以70公斤計算，30億噸等於是地球總人口重量的5.6倍，這規模的確超乎想像。原本櫻島的確是一座「島」的，但就因為這場火山爆發，熔岩流凝固後，使得櫻島與大隅半島接壤，如今的櫻島，已經不是島了。

從100多年前開始，櫻島便不再是一座島。

海岸景色頗為粗獷©李琴峰

如此規模巨大的火山爆發，想必死傷人數也相當可觀，但現實卻並非如此。大正期火山爆發導致35人死亡、23人行蹤不明，以及112人負傷，但這些人大都不是櫻島居民。或許是因為櫻島居民早就習慣了火山活動，因此在火山爆發前，許多人便已搭乘自家船隻避難去了，大部分的死傷者反而是鹿兒島市的人，是因為火山爆發引發地震，震倒建築物，才導致的災情。

看著眼前風光明媚的櫻島，實在很難想像此地曾發生那般風雲色變的天災。路旁矮籬開著粉色杜鵑花，海邊散步道上芒果樹迎風屹立，散步道旁有使用地熱打造的泡腳溫泉，幾名觀光客坐在那邊悠閒地泡著腳。站在岸邊朝海面上眺望，對岸鹿兒島市的市中心風景隱約可見。但就連眼前這片名為錦江灣的海，也是2萬9千年前的火山爆發導致地盤塌陷，才形成的。