《Persona Non Grata（不受歡迎人士）》中包含的深意

同時葛拉克導演還指出，像「千畝」這樣的人曾經存在於世界很多地方，比如「駐維也納（Vienna）的中國領事、駐馬賽（Marseille）的美國領事等，也救助過很多猶太人」。

葛拉克導演執意將電影的英文標題定為《Persona Non Grata（不受歡迎人士）》，是有他特殊的用意的。由於從事諜報活動，千畝被蘇聯宣布為「不受歡迎人士」且被拒絕入國，不能去莫斯科（Moscow）的日本大使館赴任。導演認為，如果沒有這種「被蔑視、被拒之門外的經歷」，就不可能理解遭到排外的人們的感受；他還認為，戰時還有其他一些人也採取了千畝這樣的行動。

這種多元的視角也許體現在了葛拉克導演的基本原則上，在電影的重要場景中，他避免了誇大演出。而這也正符合了千畝的飾演者唐澤的意願。

1940年，立陶宛被蘇聯吞併，各國大使館、領事館陸續關閉。猶太難民只有一條逃亡路線，那就是由西伯利亞鐵路去往遠東，經過日本再逃往美國等國家。所以難民們湧到了駐考納斯日本領事館門前。當時領事館已經接到蘇聯勒令關閉的通告，在關閉之前的1個月內，甚至在領事館關閉後撤離立陶宛之前，千畝一直在不斷地給難民發放簽證。領事館的工作人員也與他一起從容地默默地繼續簽證手續工作——這種平淡克制的表現方式，更令人為之動容。

與飾演杉原千畝的唐澤壽明一起，波蘭演員們展示了他們精彩的演技。（左）Borys Szye，飾演波蘭政府間諜Pesh，他被雇為日本領事館司機，支援千畝的諜報活動；（右）Cezary Lukaszewicz，飾演駐考納斯日本領事館職員德裔立陶宛人Gudze（提供：2015 《杉原千畝》製作委員會）

去年10月，在立陶宛的考納斯舉辦了全球首映式，電影放映之後觀眾起立鼓掌長達5分鐘，反響強烈。葛拉克笑道：「觀眾中有個老奶奶生氣了，說『為什麼不在考納斯拍這部電影，根本不像考納斯』。」不過他認為，能在電影文化歷史悠久的波蘭拍片非常幸運。「據說千畝所救的大部分難民都是波蘭人，所以能在波蘭拍攝，與波蘭的優秀演員們合作真是太好了」。

2015年10月，在電影故事發生地立陶宛的考納斯舉辦了盛況空前的全球首映式
杉原千畝離開立陶宛之前暫住的飯店Hotel Metropolis，唐澤壽明、小雪、葛拉克導演在飯店門前留影。1940年8月底，千畝在領事館結束簽證發放工作後，又在這個飯店簽發了相當於簽證的入國許可證（提供：2015《杉原千畝》製作委員會）