作為世界的牛仔褲生產中心

如何推動兒島牛仔褲實現進一步發展?其面臨的課題主要有以下5個:

  1. 傳統與技術創新的融合
  2. 品牌價值的提升
  3. 產業與旅遊協同發展
  4. 環保措施
  5. 再利用和回收

在技術創新方面,兒島廠商已開始使用雷射技術進行復古風格的處理,這種新技術與傳統技藝的融合開闢了新的路徑。為提高「兒島製造」的品牌價值,或許可參考瑞士的手錶產業,他們透過巧妙行銷戰略實現了新生。兒島可充分利用牛仔褲店鋪林立的牛仔褲一條街、介紹兒島牛仔褲歷史的牛仔褲博物館等旅遊資源,向更多人宣傳兒島的牛仔褲文化,從而贏得新的粉絲群體。

兒島牛仔褲一條街的入口處,標誌性的牛仔褲造型招牌迎接著四方來客(兒島商工會議所提供)
兒島牛仔褲一條街的入口處,標誌性的牛仔褲造型招牌迎接著四方來客(兒島商工會議所提供)
兒島牛仔褲一條街上的井蓋,其亮點在於兒島牛仔褲的標誌和橙色的針腳(兒島商工會議所提供)
兒島牛仔褲一條街上的井蓋,其亮點在於兒島牛仔褲的標誌和橙色的針腳(兒島商工會議所提供)

當然,對牛仔褲生產過程中使用的大量水和化學物質,應進行嚴格管理,持續地關注和致力環保。同時,衣物的大量廢棄已成為全球性問題,推動舊牛仔褲的回收再利用越來越重要。

兒島商工會議所原會長、Betty Smith董事長大島康弘表示,「兒島不僅是日本牛仔褲的發源地,今後也應作為牛仔褲的世界核心生產地之一,引領牛仔褲這一全球性服裝不斷發展」。

為解決上述課題,實現大島先生的願景,當務之急是培養繼承傳統工藝的人才,以及新一代創新型技術人員。此外,我們也期待繼尾崎小太郎之後,湧現更多規劃、創造兒島牛仔褲美好未來的創業者。

兒島牛仔褲一條街的遊客熙來攘往(兒島商工會議所提供)
兒島牛仔褲一條街的遊客熙來攘往(兒島商工會議所提供)

標題圖片:兒島牛仔褲一條街入口處懸掛的牛仔褲(兒島商工會議所提供)

(*1) ^ 因當年是戰後進駐日本的美國士兵穿著的褲子(Government Issue:政府補給品),所以被稱作G pants

(*2) ^ 市場行銷的基本概念之一,是在市場上探索實現商品差異化的手段