水洗廁所即便恢復使用……

益城町的南鄰禦船町，有一個設在木倉小學體育館的避難中心，現在仍有約130人繼續過著避難生活。他們當中，有的是在自來水恢復後仍因房屋倒塌而無家可歸的人，有的是擔心餘震的獨居老人。在水洗廁所恢復使用後，這裏的很多人還強烈要求設置「wrappon」。該地政府負責人稱：「因為廁所在體育館外，避難的老年人在夜間從廁所返回時，出現了不少因階梯而跌倒的情況。雖然沒有嚴重受傷，但非常為今後擔心，所以當聽說有可設於室內的廁所後，我們就提出了申請。」避難中心的女性，在聽了該公司前來設置廁所的員工對使用方法的說明後，露出笑容，異口同聲地說「太好了」，「這樣的用法好簡單」。

長照中心用的座椅型馬桶「wrappon」。公司員工正在為災民講解用法
採訪、撰文：河崎美穗（nippon.com編輯部）
視訊攝影：大谷清秀（nippon.com編輯部）
圖片攝影：土師野幸德