Гостиница-дом эпохи Сёва

«Чем руководствуются иностранные туристы, желая остановиться в номере с татами? Многие хотят окунуться в атмосферу любимых фильмов режиссёра Одзу Ясудзиро или аниме «Дораэмон». Если вы хотите ощутить себя героем этих фильмов, рекомендую остановить свой выбор на гостинице «БАМБА ОТЕЛЬ» (BAMBA HOTEL) на станции Симбамба. В вашем распоряжении окажется вся гостиница – построенный 70 лет назад дом в японском стиле. Что может быть лучше для семьи или группы путешественников?»

Симбамба находится неподалёку от станции Синагава – одного из узловых пунктов дороги Токайдо, соединяющей Токио с западной Японией. Рядом расположено синтоистское святилище Синагава, история которого уходит корнями в эпоху Камакура. Отсюда удобно добираться до аэропорта Ханэда, поэтому гостиница «БАМБА» – это отличная возможность с комфортом провести последний день пребывания в Японии.

Вверху справа: «БАМБА ОТЕЛЬ» – реконструкция старинного здания в стиле «нагая»; в центре: подушки дзабутон вокруг традиционного низкого столика в гостиной; вверху справа: качественная антикварная мебель; внизу: на циновках постелены футоны для гостей

«БАМБА ОТЕЛЬ»

  • Адрес: Токио, Синагава-ку, Минами-Синагава, 1-1-2
  • Вебсайт: http://47gawa.tokyo/bamba/
  • Как добраться: 1 минута пешком от станции Симбамба линии Кэйкю
  • Телефон: (+81) 70-5566-9441
  • Тарифы: аренда дома с завтраком до 3 человек – от 22 680 йен
    *Пребывание группой от 6 человек, гости с детьми и пр. – по предварительной договорённости

Рёкан-историческое достояние Японии

«Любителям японской архитектуры хочется порекомендовать гостиницу «Хомэйкан Хонкан» в местечке Хонго. Здание построено в 1905 году и зарегистрировано в качестве культурного достояния Японии. Это уникальная возможность остановиться в здании, построенном ещё в эпоху Мэйдзи. Интерьер практически не менялся со времён реставрации в 1945 году, поэтому вы в полной мере сможете насладиться исторической атмосферой». Изначально здание предназначалось для проживания студентов Токийского университета, его возводили умелые мастера, использовавшие ценные породы деревьев. В наши дни «Хомэйкан» активно приглашает зарубежных гостей с помощью Интернет-сайта, предлагая необходимый иностранцам комплекс услуг.

Вверху слева: здание «Хомэйкан Хонкан», построенное в эпоху Мэйдзи; вверху справа: уникальная атмосфера просторного холла; в центре: интерьер номера выполнен руками лучших мастеров; внизу слева: внутренний дворик; внизу справа: общая баня с уникальным кафельным узором

«Хомэйкан Хонкан»

  • Адрес: Токио, Бункё-ку, Хонго 5−10−5
  • Вебсайт: http://www.homeikan.com/
  • Как добраться: 5 минут пешком от станции Касуга линии Мита муниципального метро, 10 минут пешком от станции Тодай-маэ линии Намбоку Токийского метрополитена, 10 минут пешком от станции Хонго-сантёмэ линии Маруноути Токийского метрополитена, 10 минут пешком от станции Хонго-сантёмэ линии муниципального метро Ооэдо
  • Телефон: (+81) 3-3811-1187
  • Тарифы: от 6500 йен за 1 человека с завтраком

Дизайнерский рёкан и мастер-классы японской культуры

Если вы хотите остановиться в номере с татами, но не готовы ко всем остальным особенностям гостиниц в японском стиле, я рекомендую «Андон Рёкан» неподалёку от станции Минова. Открывшаяся в 2003 году гостиница заслуженно пользуется репутацией «дизайнерского рёкана в японском стиле», предлагая номера с татами. «Гостиница находится поблизости от обычного спального района Минами-Сэндзю, однако интерьер и экстерьер здания отличаются крайней утончённостью. Например, в джакузи стены вымощены плиткой известных мастеров Арита-яки. Везде чувствуется внимательный хозяин, заботящийся о комфортном пребывании иностранных гостей». Для постояльцев проводятся уроки японской культуры – чайная церемония, икэбана, изготовление суси, программа меняется каждый день. Стоимость проживания невысока, что очень удобно для длительного пребывания. На крыше имеется терраса, где можно выпить кружечку пива, любуясь солнцем на закате.

Вверху: гордость гостиницы – джакузи; внизу слева: внешне рёкан выглядит как здание в стиле «модерн»; в центре: номер с татами; внизу справа: вид на окрестности с террасы на крыше

«Андон Рёкан»

  • Адрес: Токио, Тайто-ку, Нихондзуцуми, 2−34−１0
  • Вебсайт: http://www.andon.co.jp/
  • Как добраться: 5 минут пешком от станции Минова линии Хибия Токийского метрополитена
  • Телефон: (+81) 3-3873-8611
  • Тарифы: номер на 2 человек без завтрака от 7000 йен

О книге «Великолепные рёканы Токио» (Токио но сугой рёкан)

Фото Андо Сэйта, текст Ивасита Сэймэй, Сугияма Мотинага
Издательство: Аспект
Цена: 1500 йен (без налога)
Язык: японский
*В книге рассказывается о 21 уникальной токийской гостинице, предлагающей проживание в номерах с татами (включая гостиницы, перечисленные в статье).

Фотографии: Андо Сэйта

Фотографии пейзажей прогулок и фото «Микавая» сделаны специально для статьи, остальные фото – из книги «Великолепные рёканы Токио»

Интервьюер, автор статьи: редколлегия Nippon.com

(Статья на японском языке опубликована 16 декабря 2016 г.)