Будущее японского брака

Из-за груза забот отношение женщин к брачной жизни возвращается к прежним представлениям, бытовавшим в эпоху Сёва. Каким же будет брак в Японии в будущем? Вот мнение Минаситы.

«Подобно тому, как в Токийском медицинском университете на вступительных экзаменах сознательно занижали оценки абитуриенткам, чтобы контролировать количество поступивших женщин, в Японии сейчас проводится “статистическая дискриминация”, исходящая из рациональных решений, основанных на статистике прошлых лет. Университет мотивировал свои действия тем, что женщины склонны уходить из профессии после родов, поэтому он больше заинтересован в студентах-мужчинах. Если посмотреть на ситуацию с другой стороны, то это можно назвать показателем того, что улучшения в плане строгого гендерного разделения труда и тяжёлых условиях труда, ориентированного в первую очередь на мужчин, не наблюдается. В отношении брака можно сказать то же – в Японии пока сильны представления о том, что мужчина – основной добытчик, а женщина должна следить за домом. На ход жизни человека намного больше влияет не его личность и способности, а гендерная принадлежность, что вступает в противоречие с общественными изменениями. Для преодоления этой проблемы общество должно измениться таким образом, чтобы все могли проявить свою личность, способности, реализовать скрытые возможности вне зависимости от пола или семейного статуса и жить, помогая друг другу на пути к счастью. Кроме того, должны быть пересмотрены устаревшие представления о семье и работе, чтобы люди могли жить счастливо в браке – да и не только в браке, хоть и в одиночку или с родителями».

В последние годы на уровне местных администраций стараются облегчить социальную интеграцию ЛГБТ, выдавая свидетельства о партнёрстве, пусть они и не предоставляют юридический статус супругов (с 2015 г.). Далее, Аоно Ёсихиса, президент компании «Сайбодзу», в 2018 году обратился в суд с требованием позволить супругам носить разные фамилии, в этом же году кинорежиссёр Сода Кадзухиро, живущий с женой, носящей другую фамилию, подал иск, требуя признать их супружеский статус под разными фамилиями, так что японская система брака, похоже, начинает меняться. В 2016 году рождаемость составила меньше миллиона, и нам не стоит держаться за старые представления о семье и работе.

Текст: Окадзима Каори
Составление схемы: Уэсуги Кусиро

Планирование и редактирование: редакционный отдел POWER NEWS

Фотография к заголовку: Аоно Ёсихиса, президент компании «Сайбодзу», на пресс-конференции после обращения в суд с требованием позволить супругам по их выбору носить разные фамилии

(Статья на японском языке опубликована 19 ноября 2018 г.)