Реформирование системы императорских похорон

Ещё до решения проблемы с отречением император осуществил другую важную реформу. В 2013 году, за три года до видеообращения, Управление императорского двора опубликовало заявление императорской четы «О последующих императорских гробницах и похоронных церемониях». В нём говорилось, что император и императрица хотят быть похоронены рядом, и площадь их участка должна быть меньше, чем отводили под императорские гробницы раньше. Кроме того, в том числе и для упрощения устройства гробницы, они хотят быть кремированы.

Этот пункт о кремации особенно удивил японцев. В заявлении пояснялось: «В современном обществе кремация стала обычным способом, и в прошлом императоров либо предавали земле, либо кремировали». Вопрос о способе погребения также был одним из тех, которые мог решить только он сам, и эта реформа, само собой разумеется, также была осуществлена с целью уменьшить бремя для народа и отрицательное влияние, которое могло быть оказано.

Флигель-адъютант, долгое время прослуживший при императоре Сёва, как-то сказал мне: «Величайшим долгом императора является передача полученного от прежних императоров титула следующему». Это кажется банальностью, однако я осознал тогда, что данным высказыванием и выражена самая суть сбережения самой древней династии в мире. Нынешний, 125-й император станет пятьдесят девятым, кто оставил титул через отречение. Из того факта, что таких императоров было около половины, мы видим, что система отречения и передачи титула преемнику за несколькими исключениями была весьма эффективной.

Сейчас, с наступлением эпохи Рэйва, множество людей захочет увидеть, как сложится дальнейшая жизнь у прежнего императора – людей с таким статусом не видел никто из живущих. Поблагодарим его за работу, и я уверен, он интересно проявит себя и в качестве «прежнего императора», став первым отказавшимся от титула человеком за последние 202 года.

Фотография к заголовку: Император проводит церемонию в святилище Исэ-дзингу; сопровождающие несут меч и яшму -- две из трёх священных регалий императоров (Jiji Press)