Новые грани традиционного стекла «эдо кирико»: мастер Хоригути Тоси творчески развивает старинное стекольное ремесло

Среди работников мастерской важную роль играют женщины, занимающиеся старинным ремеслом

«Хоригути кирико» производит широкий ассортимент товаров, которые не вписываются в привычный стереотип эдо кирико

Хоригути Тоору

При взгляде сбоку мы видим простой и строгий дизайн

Если наклонить стакан, становится видна замысловатая огранка

Внутри больших овальных вырезов появляется сложный узор

Четверо учеников и Хоригути. Стильные рабочие халаты сшиты на заказ

Учитывая, что эта одежда часто используется для работы, выполняемой в согнутом положении, на спине добавлена большая складка

Подробное описание процессов и важных факторов, таких как угол и глубина разрезов. Это – общий ресурс для контроля качества продукции

Одна из фотографий, где Хоригути помогал выставить освещение

Маркировка варидаси – нанесение линий, которые служат ориентиром для резки. С этого начинается прекрасное сияние стекла эдо кирико

Чашечки для сакэ с нарезанными линиями

Руководствуясь намеченными линями, мастер делает надрезы, начиная с самых широких

Традиционный узор сиппо, «семь драгоценностей», ассоциирующийся с представлениями о связи между людьми и гармонии

Хоригути Тоору за работой

Стаканчик для сакэ с фирменными узорами кагомэ, «плетёнка», и кикуцунаги, «соединённые хризантемы»

Попадающий в стакан свет преломляется и рассеивается, создавая прекрасные узоры

Точная и красивая нарезка

Кувшинчик для сакэ с резным узором, предотвращающим скольжение. Носик расположен под таким углом, чтобы жидкость не проливалась

Снизу изделия тоже прекрасно выглядят

Лимитированная серия наручных часов Casio Oceanus, украшенных декором безеля (части, окружающей внешний край циферблата) с использованием техники огранки стекла эдо кирико (изображение предоставлено компанией Casio)

Эта сцена символизирует тщательную организацию в мастерской «Хоригути кирико». Работа требует аккуратности, и этот порядок поддерживается постоянно. Даже полотенца сложены тщательно и аккуратно

Логотип компании «Хоришути кирико» с овечкой в стиле поп-арт