在这片土地一待23年，已经成为本地的一分子

理查德大学毕业后曾在山形县鹤冈市某高中担任过两年英语助教。他非常偏爱日本，回国获得硕士学位后，1993年在石卷专修大学谋得了职位。起初“一直难以习惯这片土地”，但很快迎来了转机。那是泡沫经济繁荣时代的末期。作为石卷激发地方活力的一环，当地建造了17世纪支仓常长等人组成的庆长遣欧使节团横渡太平洋时乘坐的仙台藩建造的大帆船“圣约翰洗礼者号”的复原船。当地青年会议所（JC）成立了市民剧团，策划上演了有关该船建造过程的历史剧。

当时，有人问理查德能不能在剧中扮演前来教授日本人西式船舶建造方法的外国人。收到邀约后，他表示“如果需要自己的话”，爽快地答应了下来。以此为契机，他和当地商店的年轻店主们增进了感情，一举扩大了朋友圈。有一段时间，他还作为JC会员积极参与过相关活动。2003年，他获得了日本永住资格。

总之是被石卷人民的“善良”打动了。几乎没有因为自己外国人的身份而遭遇过不愉快的经历。他们没有把我当作“外国人”，而是“名叫理查德的一个人”。除了欢庆的场合外，甚至还叫我去葬礼上帮忙，由此我萌生出了自己名副其实就是“本地的一分子”的意识。