给其他领导人的教训

为了最恰当地判断奥巴马总统访问广岛产生的影响，或许有必要观察尚未解决战后和解这个课题的东北亚地区今后的动向。如果访问广岛仅仅止步于确认日本作为受害者的立场，那么就会传递出将惹恼那些站在批判日本侵略亚洲行为最前列的国家的讯息。中国和韩国对广岛之行做出的否定反应是走个形式，与过去针对战时历史的批判相比，还是比较温和的。尤其是韩国，出于尊重美国这个同盟国，刻意努力避免了对奥巴马的广岛之行做出过度反应。

话虽如此，奥巴马总统访问广岛也将一个问题摆在日本尤其是安倍首相面前。媒体也很快提到了这个问题，那就是“既然美国总统可以访问广岛，承认美国给日本人造成的痛苦，那么，对那些被日本侵略者杀害的人们、对韩国那些原从军慰安妇们，日本的领导人为什么不能在他（她）们面前以某种仪式展示同样的和解姿态呢？”

奥巴马总统展示出政治勇气，打破了关于这种访问的历史禁区。特别值得一提的是，原本担心会招来许多指责声，但实际上很少，批评的力度也很柔和。一些人担心引发政治对抗问题，尤其是选举之年会出现舆论过热现象，所以曾劝说奥巴马总统不要访问广岛。但奥巴马总统正确理解到美国已经做好了作为一个国家去面对战时历史的准备。这是其他领导人也可以学习，并且应该学习的教训。

原文英文：2016年8月5日

标题图片：2016年5月27日，奥巴马总统在广岛发表演讲（时事社）