摧毀日語語法

為此,齋藤走出的第一步是「否定並重新定義現在的日語語法」。例如下一段動詞「食べる(吃)」按照傳統日語語法有這些活用(詞形變化)形態:「食べない(未然形)」、「食べます(連用形)」、「食べる(終止形)」、「食べるとき(連體形)」、「食べれば(假定形)」、「食べろ(命令形)」等。然而日本並不能像英語那樣,單詞和單詞之間存在明確的分界線。於是齋藤就把單詞擴大成活用形來進行定義。比如「食べる」否定命令的現在形是「食べるな」,然後按照否定命令語氣的由弱到強進行了如下排序。

〈食べるなよ(不准吃啊)〉
〈食べるなって言ってんだろ(叫你不准吃啦)〉
〈食べたらぶっ殺す(敢吃就殺了你)〉

齋藤認為,「日語一般省略主語,不過這是因為即便省略主語,也知道說的是誰。比如『絶対、食べてやる(我就吃给你看)』主語是第一人稱,『絶対、食べてやると思ってますよね(你心裡在想『就吃给你看』吧)』主語是第二人稱,如果是『食べたがっている(他看起来很想吃的樣子)』、『食べたらしい(他好像吃了)』的主語就只能是第三人稱了。從動詞的活用形就能看到主語的痕跡。」

對於名詞,也用活用形來定義。例如「智慧手機」這個名詞,活用形如下所示。

過去形〈スマホだった(曾是智慧手機)〉
願望形〈スマホであってほしい(希望是智慧手機)〉
願望的否定形〈スマホであってはならない(千萬別是智慧手機)