「高島煤礦」首家引進蒸汽機

據說，煤炭是1695年在長崎港口附近的高島發現的。高島煤礦的煤炭品質優良，但採礦方法卻非常原始，處於一處礦井滲水，就直接放棄，轉而尋找新礦井的狀態。

為此，哥拉巴1868年與管理高島煤礦的佐賀藩簽訂了採礦契約。這是外國商家在日本國內開展的最早的合作項目。該項目稱「北溪井坑」，是使用蒸汽機為動力開發的第一個豎井煤礦。

但是，高島煤礦的經營並非一帆風順。1872年這裏發生了勞資糾紛，被認為是日本最早的真正意義上的勞動爭議。為此，明治政府在1874年將其暫時收購。即便如此，經營狀況仍沒有改觀。哥拉巴和慶應義塾大學的創始人福澤諭吉一起，為尋找高島煤礦的合適買家奔走斡旋。最終，高島煤礦的經營權轉到了岩崎彌太郎擔任社長的「三菱商會」（成立於1873年）手中。

戰後，隨著經濟復興大潮，高島煤礦的事業急速發展壯大，1968年，和煤礦相關的人口增至1.8萬人。但此後，在能源的多樣化發展過程中，高島煤礦陷入虧損，1986年關閉了礦山。

100年前的大型電動吊車，還有「麒麟啤酒」

申遺對象中的另一處設施，是位於三菱重工長崎造船廠對岸的「巨型懸臂吊車」。這是1909年建成的日本首臺電動式吊車，高61.7m，舉重能力最大達150t。雖歷經百年，現在仍用它為渦輪或大型螺旋槳裝船。哥拉巴在脫手高島煤礦之後，繼續擔任三菱商會的顧問，為三菱商會的對外交流和事業發展出謀劃策。

雖然這不是此次的申遺對象，但還有一件不可忘記的事情，那就是哥拉巴參與創辦了麒麟啤酒公司的前身「Japan Brewery Company」（日本釀酒公司）。日本的啤酒生產，據說始於明治維新後不久，最初的釀酒廠是由美國人創辦的。1885年，該釀酒廠被出售之時，哥拉巴和糧食進口商社「明治屋」的社長兼好友磯野計（1857～1897年）合作成立了日本釀酒公司。3年之後的1888年，該公司生產的啤酒開始上市銷售。

這款啤酒名為「拉格啤酒（Lager Beer）」，酒標上畫著傳說中的動物「麒麟」。後來，該公司的名稱和產品名稱便都改成了「麒麟啤酒」。在哥拉巴故居裏，陳列著麒麟商標模型的雕刻。