遠藤周作在1966年出版了小說《沉默》,內容是關於神的存在、棄教者的心理、西洋和日本在思想上的斷裂等,觸及到基督教信仰的根源性問題,堪稱是不朽名作。這部小說被翻譯成13種語言,至今仍受到世界各地讀者的喜愛。2023年逢遠藤周作冥誕100周年,在這值得紀念的時刻,筆者啟程走訪遠藤描寫「神的沈黙」的舞台,以及隱匿基督徒的足跡。
隱匿基督徒的聖地
我在長崎車站前的公車站搭乘前往「櫻之里Terminal」的公車,抵達終點站後,再轉搭前往「大瀨戶・板之浦」的公車,經過路線巴士1小時20分鐘左右的搖晃,終於在「道之驛(文學館入口)」下車,波光粼粼的遼闊海面盡收眼底。
遠藤周作文學館就佇立在可以眺望角力灘的岬角尖端。
地名「外海」的日文讀音是「Sotome」,範圍是長崎市西北部的海岸地區,這一帶至2005年為止是稱為「外海町」的自治單位。出津和大野兩個部落是世界文化遺產「長崎及天草地區隱匿基督徒相關遺產」的構成資產。此外,遠藤周作的小說《沉默》的主要舞台則是隣近的黑崎部落。
適逢遠藤周作冥誕100周年,也是世界遺產登錄5周年,在這值得紀念的時刻,心血來潮想要尋訪隱匿基督徒的歷史足跡,而遠藤周作文學館是這趟旅行的起點。首先,透過該館的展示資料,可以大致掌握遠藤這位作家和《沉默》的創作歷程。


