Emporter chez soi les bonnes choses du Japon

Derrière le concept de la boutique, il y a le désir très fort de vouloir « diffuser toutes ces bonnes choses du Japon dans le monde entier ». C’est pourquoi, aujourd’hui, Thomas s’est lancé sérieusement dans un nouveau service, Ship & co, destiné à faciliter l’expédition des marchandises vendues par des sites sur Internet ou des sociétés de distribution au Japon à destination de l’étranger.

« Quand j’ai commencé ma boutique de boîtes à bentô, gérer les procédures d’expédition à l’étranger était un vrai casse-tête. Combien de fois n’a-t-il pas fallu tout recommencer à zéro pour un bon d’expédition mal libellé par inadvertance ! Les papiers d’expédition sont une plaie ! Mais aujourd’hui, grâce au savoir-faire acquis par Bento & co, nous pouvons offrir une nouvelle solution logistique dans laquelle sortir un bordereau est devenu très facile. Je voudrais que tous les visiteurs au Japon profite de ce système, car cela ne s’arrête pas aux boîtes à bentô : des figurines en plastique à la papèterie, il y a tant de choses intéressantes au Japon. »

Rien de plus simple que de commander depuis l’étranger une bentô-bako sur le site de Bento & co. En l’utilisant, il se peut qu’une idée de nouveau bentô à laquelle les Japonais n’auraient jamais pensé vous vienne à l’esprit. N’est-ce pas amusant de penser que l’esthétique du bentô est en train de fleurir dans le monde entier ?

Thomas parle avec passion de l’esthétique du bentô.

Bento & co

Boutique : 117, Yaoya-cho, Rokkaku-dori Fuyacho higashi iru, Nakagyo-Ku, Kyoto 604-8072 JAPON / Ouverture tous les jours, de 12h à 19h
Site [FR] : https://www.bentoandco.com/

(D’après un texte original en japonais de Kiyabu Ai. Photos : Ôshima Takuya)