Как Франция хранит дух дзюдо

Что скрывается за медалями Токийской Олимпиады

Международную разновидность дзюдо порой критикуют, отмечая, что то, что мы наблюдаем сегодня на международных соревнованиях, не является «правильным дзюдо». Эти критические замечания обычно относятся к типу дзюдо, возникшему после его признания в качестве олимпийского вида спорта в 1964 году. В олимпийском дзюдо большое внимание уделяется результатам, поэтому многие чувствуют себя узниками принципа «победа любой ценой». «Правильное» дзюдо, напротив, должно быть ближе к традиционной философии боевых искусств, воплощающей в себе идеалы основателя дисциплины, Кано Дзигоро. Для Кано результат боя никогда не был самым важным. Его больше интересовали идеалы дзюдо. Он учил, что люди должны развивать свою физическую и умственную силу и использовать эти наработки при контактах с другими людьми, чтобы построить лучшее общество. Эти принципы отражают стремление Кано возродить утраченный дух бусидо и передать его будущим поколениям.

Несмотря на то, что в мире по большей части отошли от первоначальных идеалов Кано, его учение по-прежнему оказывает глубокое влияние на французское дзюдо. Как видно из кодекса поведения, состоящего из восьми пунктов, французское дзюдо по-прежнему хранит верность высоким идеалам и целям.

Автор тренирует дзюдоистов во время тренировочных сборов команды Франции в учебном центре в Марселе в 2016 году. (Фотография предоставлена Мидзогути Норико)

Во Франции не проводятся национальные соревнования для детей младше 12 лет. Число связанных с дзюдо смертельных инцидентов с участием детей равно нулю. Обучение детей начинается с борьбы на татами, освобождая их от страха быть сбитым с ног. В Японии, напротив, стараются как можно быстрее подготовить детей к реальным соревнованиям, из-за чего некоторые инструкторы уделяют всё внимание взаимодействию с соперником и подвергают детей опасным броскам на самой ранней стадии. В 2010 году один из авторов подверг критике японское дзюдо за регулярную угрозу безопасности маленьких детей, утверждая, что в результате несчастных случаев, связанных с дзюдо, ежегодно погибает в среднем четыре ребенка, а еще десять получают серьёзные травмы.

В 2013 годубыло установлено, что 15 женщин из японской команды пострадали от насилия и злоупотребления властью со стороны своих инструкторов и тренеров. За этим последовали скандалы, связанные с ненадлежащим получением грантов от Всеяпонской ассоциации дзюдо и случаями насилия в клубах дзюдо в известных университетах. Эти противоречия заставили ассоциацию разработать план срочной реструктуризации. Когда до Олимпиады в Токио летом 2020 года остается всего год, удастся ли японскому дзюдо преодолеть проблему физического насилия? Сможет ли оно воплотить идеалы, выдвинутые Кано? Олимпиада будет проходить на духовной родине дзюдо, но одних лишь выигранных медалей будет недостаточно. Дух и ценности японского дзюдо также будут в центре внимания.

Фотография к заголовку: Оно Сёхэй, серебряный призёр в категории 73 кг на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, пожимает руку французу Тедди Ринелю, нынешнему двукратному золотому призёру в категории +100 кг, перед тренировочным поединком на международных соревнованиях 14 июня 2017 г. (© Jiji)

(Статья на японском языке опубликована 20 июня 2019 г.)