借抹茶熱潮之東風

飯田指著茶濾網介紹道:「這明顯是受到抹茶熱潮帶動,銷量特別好。」其中茶濾網網目細緻度40目的型號尤為暢銷。

100%不鏽鋼的40目茶濾網,產自新潟縣燕三條地區
100%不鏽鋼的40目茶濾網,產自新潟縣燕三條地區

這裡所謂的「目」,是指茶濾網每英吋(1in=25.4mm)的網目數量,數值越大,網目越細密。「40目」之所以市場需求量大,是因為它最適合用來篩抹茶粉。也就是說,許多人都是把它當作粉末篩來使用的。無論是鐵壺還是茶濾網,外國觀光客都讓人從意想不到的角度,重新認識了這些器具。

無論是點茶還是製作抹茶甜點,都要過篩以獲得更細緻鬆散的粉末質地(Adobe Stock)
無論是點茶還是製作抹茶甜點,都要過篩以獲得更細緻鬆散的粉末質地(Adobe Stock)
細密的40目型號篩網
細密的40目型號篩網

【時下最受訪日遊客歡迎!與眾不同的「日式烹調用具」10大精選】

  1. 磨泥器
  2. 擂缽與擂棍
  3. 飯糰模具、捲簾
  4. 削皮刀、切片器等刃具小工具
  5. 鐵壺、濾茶器
  6. 土鍋(砂鍋)、雪平鍋
  7. 平底鍋
  8. 玉子燒鍋、菜箸(料理長筷)
  9. 砧板
  10. 醬油瓶、味噌攪拌器

東京合羽橋飯田屋的日式烹調用具,緣何備受外國遊客青睞? | Nippon.com

採訪、撰文:nippon.com 編輯部
攝影:野村和幸(署名圖片除外)

標題圖片:南部鐵器的鐵壺