與臺灣的往復信函
在堆積如山的資料中,筆者找到了一個信封,那是松丸於1997年寫給臺灣內政部地政司張元旭司長的信件影本。地政司為掌管領土行政的部門,司長為其首長。
「過去十多年,我追尋著祖父西澤吉次的足跡,四處收集資料」──信件如此起頭,信中對張司長提出2個請求:其一為希望得知東沙群島的現況,其二為希望自己能作為個人訪問東沙群島。
信中還如此寫道:「當然我也不是不清楚現代南海的國際局勢如何,也明白我前文提出的請求非常難以實現」,可見其是用一種追求千載難逢機會的心情,在寫這封信的。在兩岸關係局勢緊張的1990年代,一般民眾基本上無法造訪東沙群島;等到開放,已是2000年以後的事了。
對此,內政部使用正式用紙,寄回了張元旭司長的正式答覆,正本便裝在信封裡。或許是因為內政部希望能誠懇答覆的緣故,從信件寄出到收到回信,費時4個月。
「本人於詳細閱讀來函後,洽詢有關人員,得到回復如下:東沙島為我國軍事管制區,基於國防安全,並不開放一般民眾參訪,在其軍事地位未改變前,不宜有同意個人查訪之例外情形。故有關前往該島查訪尊祖父西澤君足跡之事,目前尚不可行。容他日適當時機,再行處理。」
為了考究東沙群島的實際情況而希望造訪祖父曾踏上的土地,當這份心願遭到拒絕,松丸的心中該有多麼遺憾。
直到松丸病逝前,其手寫稿件完成至第6章,由從事洋裁工作並因而學過電腦的雅惠負責繕打。內容正寫到西澤吉次抵達臺灣之前,日本開始統治臺灣的時代,便沒了下文,西澤吉次人生的大躍進剛好便由此開始。無法寫完全書,松丸的悔恨不難想像。


