師事2位法國神父

在有川港巴士總站內的「鯨賓館博物館」,除了專區介紹曾經是上五島主要產業的捕鯨,同時設置了展區,透過影像和展示板回顧鐵川與助的功績。

1877年,與助作為木工師傅的長男出生於舊魚目村(現為新上五島町),15歲從尋常小學校高等科畢業後,開始學習木工技術。

奠定他走向建築家人生的關鍵在於2位法國神父。

22歲時,與助參與老家附近的曾根教堂的建造工程,首度邂逅了西洋建築。他對於肋狀拱頂(Rib vault)的造型感到著迷,從指導工程的貝魯神父(Albert Charles Arsene Pelù;1848-1918年)那裡學到了幾何學以及教堂設計的入門知識。

後來在27歲繼承家業,成立了「鐵川組」。以冷水教堂(中通島)作為開端,在長崎縣內陸續興建自己親手設計的教堂。

(左)在鐵川與助的展區,展示了肋狀拱頂的模型。(右)透過影像可以認識與助在教堂結構的設計上不斷進化(筆者攝影)
(左)在鐵川與助的展區,展示了肋狀拱頂的模型。(右)透過影像可以認識與助在教堂結構的設計上不斷進化(筆者攝影)
(左)與助愛用的木工工具。建造教堂時,為了把木材削成圓木而使用的工具(右)江上天主堂的玻璃圖案是信徒們親手彩繪的(筆者攝影)
(左)與助愛用的木工工具。建造教堂時,為了把木材削成圓木而使用的工具(右)江上天主堂的玻璃圖案是信徒們親手彩繪的(筆者攝影)

此外,第2位「師父」是他在明治時代即將結束之際認識的多羅神父(Marc Marie de Rotz;1840-1914年)。

多羅神父在長崎外海地區,為貧窮村民慷慨解囊建造庇護工場。另一方面,他在法國學過建築學,在日本也是設計大野教堂和出津教堂的「建築家」。其中,用石灰和砂,加上紅土用水溶解做成泥料,作為黏著劑用來堆砌自然石的牆面,其獨特手法又被稱為「多羅石牆」,也對許多日本的泥水匠產生影響。

據說與助從多羅神父那裡學到親力親為的態度,建造教堂時,自己也上山選取木材,並和信徒們共同搬運木材和紅磚。

(左)與助師事多羅神父 照片提供=鐵川進一級建築士事務所(右)多羅神父設計的大野教堂(長崎市)。牆面是用當地採集到的玄武岩堆砌而成的多羅壁(筆者攝影)
(左)與助師事多羅神父 照片提供=鐵川進一級建築士事務所(右)多羅神父設計的大野教堂(長崎市)。牆面是用當地採集到的玄武岩堆砌而成的多羅壁(筆者攝影)

從有川港搭巴士前往世界文化遺產「頭之島聚落」,車程約30分鐘左右,這裡的頭之島天主堂是與助唯一設計的石造教堂。

禁教期間,從長崎外海地區移居到五島列島各地的隱匿基督徒,其中有一部分人來到了頭之島,這裡當時作為療養所供病人使用,其他島民紛紛避而遠之,因此成為適合移居之地。天主堂使用當地的砂岩建造而成,信徒們也一起參與石塊疊砌。

1919年完工的頭之島天主堂(國家重要文化財)(筆者攝影)
1919年完工的頭之島天主堂(國家重要文化財)(筆者攝影)
頭之島聚落座落在島的北部,面向海灣,天主堂屹立在聚落後面山勢低緩的山腳下。使用的石塊是從正對面的小島切下搬運而來的(筆者攝影)
頭之島聚落座落在島的北部,面向海灣,天主堂屹立在聚落後面山勢低緩的山腳下。使用的石塊是從正對面的小島切下搬運而來的(筆者攝影)